Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_Chapter020_30280002_07

Primary text

Français

13 Translations
Un Établi Bangbou ? Nickel ! Les Bangbous les utilisent sur les chantiers, et y enregistrent des données d'itinéraires et des codes d'activation d'urgences pour toutes sortes d'équipement.
Un Établi Bangbou ? Nickel ! Les Bangbous les utilisent sur les chantiers, et y enregistrent des données d'itinéraires et des codes d'activation d'urgences pour toutes sortes d'équipement.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Grace

Un Établi Bangbou ? Nickel ! Les Bangbous les utilisent sur les chantiers, et y enregistrent des données d'itinéraires et des codes d'activation d'urgences pour toutes sortes d'équipement.
Un Établi Bangbou ? Nickel ! Les Bangbous les utilisent sur les chantiers, et y enregistrent des données d'itinéraires et des codes d'activation d'urgences pour toutes sortes d'équipement.
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter020_30280002
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter020_30280002/1/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Un Établi Bangbou ? Nickel ! Les Bangbous les utilisent sur les chantiers, et y enregistrent des données d'itinéraires et des codes d'activation d'urgences pour toutes sortes d'équipement.
Un Établi Bangbou ? Nickel ! Les Bangbous les utilisent sur les chantiers, et y enregistrent des données d'itinéraires et des codes d'activation d'urgences pour toutes sortes d'équipement.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280002_07
Englishen
A Bangboo Workbench? Perfect! Bangboo typically use those on construction sites, and they often store location data and emergency activation codes in them for all sorts of equipment.
A Bangboo Workbench? Perfect! Bangboo typically use those on construction sites, and they often store location data and emergency activation codes in them for all sorts of equipment.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280002_07
简体中文zh-CN
邦布工作台?太好了,工地上为了方便邦布辅助作业,一般都会把各类设备的位置信息和应急启动码存储在里面。
邦布工作台?太好了,工地上为了方便邦布辅助作业,一般都会把各类设备的位置信息和应急启动码存储在里面。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280002_07
Deutschde
Eine Bangboo-Werkbank? Großartig! Auf Baustellen speichern diese Werkbänke normalerweise die Standortdaten verschiedener Geräte und die Notfall-Aktivierungscodes, um die Arbeit der Bangboos zu erleichtern.
Eine Bangboo-Werkbank? Großartig! Auf Baustellen speichern diese Werkbänke normalerweise die Standortdaten verschiedener Geräte und die Notfall-Aktivierungscodes, um die Arbeit der Bangboos zu erleichtern.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280002_07
Españoles
¿Una estación de trabajo bangbú? ¡Genial! Para hacer más fácil su trabajo, los bangbús de la zona en obras suelen almacenar en ellas los datos de ubicación y los códigos de activación de emergencia de diversos equipos.
¿Una estación de trabajo bangbú? ¡Genial! Para hacer más fácil su trabajo, los bangbús de la zona en obras suelen almacenar en ellas los datos de ubicación y los códigos de activación de emergencia de diversos equipos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280002_07
Bahasa Indonesiaid
Meja Kerja Bangboo? Syukurlah, biasanya di area konstruksi, para Bangboo akan simpan informasi posisi berbagai peralatan dan juga kode aktivasi darurat untuk memudahkan pekerjaan Bangboo.
Meja Kerja Bangboo? Syukurlah, biasanya di area konstruksi, para Bangboo akan simpan informasi posisi berbagai peralatan dan juga kode aktivasi darurat untuk memudahkan pekerjaan Bangboo.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280002_07
日本語ja
ボンプ用の作業台?それは助かるね!
工事現場では、ボンプが補助作業をしやすいように、
通常は各種設備の位置情報と応急起動コードがそこに保存されているんだ。
ボンプ用の作業台?それは助かるね!
工事現場では、ボンプが補助作業をしやすいように、
通常は各種設備の位置情報と応急起動コードがそこに保存されているんだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280002_07
한국어ko
「Bangboo」 작업대? 잘됐어. 공사장에서는 보통 「Bangboo」가 더 편리하게 보조 작업을 할 수 있도록 각종 기기의 위치 정보와 비상 작동 코드를 안에 저장해 놓거든
「Bangboo」 작업대? 잘됐어. 공사장에서는 보통 「Bangboo」가 더 편리하게 보조 작업을 할 수 있도록 각종 기기의 위치 정보와 비상 작동 코드를 안에 저장해 놓거든
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280002_07
Portuguêspt
Uma bancada de Bangboo? Que ótimo! Para facilitar as ações do Bangboo no canteiro de obras, os dados de localização de vários equipamentos costumam ficar lá.
Uma bancada de Bangboo? Que ótimo! Para facilitar as ações do Bangboo no canteiro de obras, os dados de localização de vários equipamentos costumam ficar lá.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280002_07
Русскийru
Банбу-терминал, говоришь? Отлично! Обычно в таких терминалах мы на стройплощадке храним данные о том, где находятся разные устройства, и коды аварийной активации — это нужно, чтобы банбу могли нам помогать в работе.
Банбу-терминал, говоришь? Отлично! Обычно в таких терминалах мы на стройплощадке храним данные о том, где находятся разные устройства, и коды аварийной активации — это нужно, чтобы банбу могли нам помогать в работе.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280002_07
ไทยth
โต๊ะทำงาน Bangboo? ยอดไปเลย โดยปกติแล้ว ไซต์ก่อสร้างมักบันทึกข้อมูลตำแหน่ง และรหัสเปิดใช้งานฉุกเฉินของอุปกรณ์ต่างๆ ไว้ในนั้น เพื่อให้ Bangboo ช่วยเหลืองานได้อย่างสะดวกมากขึ้น
โต๊ะทำงาน Bangboo? ยอดไปเลย โดยปกติแล้ว ไซต์ก่อสร้างมักบันทึกข้อมูลตำแหน่ง และรหัสเปิดใช้งานฉุกเฉินของอุปกรณ์ต่างๆ ไว้ในนั้น เพื่อให้ Bangboo ช่วยเหลืองานได้อย่างสะดวกมากขึ้น 
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280002_07
Tiếng Việtvi
Bàn làm việc Bangboo? Tốt quá rồi, ở công trường, để tiện cho Bangboo hỗ trợ công việc, thông thường sẽ lưu vị trí và mã kích hoạt khẩn cấp của các loại thiết bị vào đó.
Bàn làm việc Bangboo? Tốt quá rồi, ở công trường, để tiện cho Bangboo hỗ trợ công việc, thông thường sẽ lưu vị trí và mã kích hoạt khẩn cấp của các loại thiết bị vào đó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280002_07
繁體中文zh-TW
邦布工作台?太好了,工地上為了方便邦布輔助作業,一般都會把各類裝置的位置資訊和應急啟動碼儲存在裡面。
邦布工作台?太好了,工地上為了方便邦布輔助作業,一般都會把各類裝置的位置資訊和應急啟動碼儲存在裡面。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280002_07