Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39088015_02

Primary text

Français

13 Translations
Je travaille dans la finance, vois-tu, et je dois donc m'assurer d'être prudent et méticuleux dans mon travail quotidien. Je veille également à maîtriser mes émotions.
Je travaille dans la finance, vois-tu, et je dois donc m'assurer d'être prudent et méticuleux dans mon travail quotidien. Je veille également à maîtriser mes émotions.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ben

Je travaille dans la finance, vois-tu, et je dois donc m'assurer d'être prudent et méticuleux dans mon travail quotidien. Je veille également à maîtriser mes émotions.
Je travaille dans la finance, vois-tu, et je dois donc m'assurer d'être prudent et méticuleux dans mon travail quotidien. Je veille également à maîtriser mes émotions.
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39088015
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39088015/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Je travaille dans la finance, vois-tu, et je dois donc m'assurer d'être prudent et méticuleux dans mon travail quotidien. Je veille également à maîtriser mes émotions.
Je travaille dans la finance, vois-tu, et je dois donc m'assurer d'être prudent et méticuleux dans mon travail quotidien. Je veille également à maîtriser mes émotions.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088015_02
Englishen
I work in finance, you see, so I have to ensure I'm careful and meticulous in my usual work. I'm also careful to keep my emotions in check.
I work in finance, you see, so I have to ensure I'm careful and meticulous in my usual work. I'm also careful to keep my emotions in check.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088015_02
简体中文zh-CN
毕竟是做财务的,平时得细心谨慎,我也很注意控制情绪。
毕竟是做财务的,平时得细心谨慎,我也很注意控制情绪。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088015_02
Deutschde
Immerhin kümmere ich mich sonst um Finanzen, da muss ich normalerweise ganz ruhig und sorgfältig sein.
Immerhin kümmere ich mich sonst um Finanzen, da muss ich normalerweise ganz ruhig und sorgfältig sein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088015_02
Españoles
Después de todo, cuando se trata de finanzas, hay que tener mucho cuidado y mantener las emociones bajo control.
Después de todo, cuando se trata de finanzas, hay que tener mucho cuidado y mantener las emociones bajo control.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088015_02
Bahasa Indonesiaid
Aku kan di bidang keuangan, pekerjaanku itu perlu ketelitian, makanya aku juga selalu berusaha untuk kendalikan emosi.
Aku kan di bidang keuangan, pekerjaanku itu perlu ketelitian, makanya aku juga selalu berusaha untuk kendalikan emosi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088015_02
日本語ja
何せ、普段は慎重第一の財務係だから、
なるべく感情を抑える努力をしてるんだが…
何せ、普段は慎重第一の財務係だから、
なるべく感情を抑える努力をしてるんだが…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088015_02
한국어ko
재무를 관리하는 일은 신중해야 하니까, 평소엔 감정을 컨트롤하곤 하지
재무를 관리하는 일은 신중해야 하니까, 평소엔 감정을 컨트롤하곤 하지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088015_02
Portuguêspt
Como trabalho com finanças, tenho que ser meticuloso e cuidadoso. Também mantenho minhas emoções sempre controladas.
Como trabalho com finanças, tenho que ser meticuloso e cuidadoso. Também mantenho minhas emoções sempre controladas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088015_02
Русскийru
Я ведь бухгалтер. Обычно мне нужно быть осмотрительным, контролировать эмоции.
Я ведь бухгалтер. Обычно мне нужно быть осмотрительным, контролировать эмоции.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088015_02
ไทยth
ถึงยังไงผมก็เป็นนักบัญชีน่ะ ปกติต้องละเอียดรอบคอบ และผมยังต้องระวังเรื่องการควบคุมอารมณ์มากๆ อีกด้วย
ถึงยังไงผมก็เป็นนักบัญชีน่ะ ปกติต้องละเอียดรอบคอบ และผมยังต้องระวังเรื่องการควบคุมอารมณ์มากๆ อีกด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088015_02
Tiếng Việtvi
Dù sao thì tôi cũng làm tài vụ, bình thường luôn phải tỉ mỉ cẩn thận, nên tôi cũng chú ý kiểm soát cảm xúc của mình.
Dù sao thì tôi cũng làm tài vụ, bình thường luôn phải tỉ mỉ cẩn thận, nên tôi cũng chú ý kiểm soát cảm xúc của mình.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088015_02
繁體中文zh-TW
畢竟是做財務的,平時得細心謹慎,我也很注意控制情緒。
畢竟是做財務的,平時得細心謹慎,我也很注意控制情緒。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088015_02