Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39088010_03

Primary text

Français

13 Translations
« La performance de Corin est parfaite ». Vraiment ? Maître/Maîtresse Proxy ne me mentirait pas, hihi...
« La performance de Corin est parfaite ». Vraiment ? {M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy ne me mentirait pas, hihi...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Corin

« La performance de Corin est parfaite ». Vraiment ? Maître/Maîtresse Proxy ne me mentirait pas, hihi...
« La performance de Corin est parfaite ». Vraiment ? {M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy ne me mentirait pas, hihi...
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39088010
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39088010/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
« La performance de Corin est parfaite ». Vraiment ? Maître/Maîtresse Proxy ne me mentirait pas, hihi...
« La performance de Corin est parfaite ». Vraiment ? {M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy ne me mentirait pas, hihi...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088010_03
Englishen
"Corin's performance is number one." Really? Master Proxy wouldn't lie to me, hehe...
"Corin's performance is number one." Really? Master Proxy wouldn't lie to me, hehe...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088010_03
简体中文zh-CN
「可琳的表现是第一名。」?真的?绳匠大人是不会骗我的,嘿嘿…
「可琳的表现是第一名。」?真的?绳匠大人是不会骗我的,嘿嘿…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088010_03
Deutschde
Ich war super? Echt jetzt? Du würdest mich doch nicht anlügen, oder, werter Proxy? Hihi ...
Ich war super? Echt jetzt? Du würdest mich doch nicht anlügen, oder, werter Proxy? Hihi ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088010_03
Españoles
«Corin es la mejor»... ¿E-en serio? No mientas, proxy, je, je...
«Corin es la mejor»... ¿E-en serio? No mientas, proxy, je, je...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088010_03
Bahasa Indonesiaid
"Penampilan Corin nomor satu"? Benarkah? Tuan/Nona Proxy tentu tidak akan bohongi Corin, kan... Hehe...
"Penampilan Corin nomor satu"? Benarkah? {M#Tuan}{F#Nona} Proxy tentu tidak akan bohongi Corin, kan... Hehe...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088010_03
日本語ja
ふぇ?「カリンが一番活躍してた」…?ほ、ほんとうですか?
プロキシ様は、カリンに嘘をついたりしないですもんね…!
えへへ…
ふぇ?「カリンが一番活躍してた」…?ほ、ほんとうですか?
プロキシ様は、カリンに嘘をついたりしないですもんね…!
えへへ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088010_03
한국어ko
「코린의 실력은 1등」이라고요? 정말요? 로프꾼님이 거짓말을 하실 리 없죠. 헤헤…
「코린의 실력은 1등」이라고요? 정말요? 로프꾼님이 거짓말을 하실 리 없죠. 헤헤…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088010_03
Portuguêspt
"A Corin é a melhor?" Sério? Você não está mentindo pra mim, está? Hehe...
"A Corin é a melhor?" Sério? Você não está mentindo pra mim, está? Hehe...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088010_03
Русскийru
«Корин лучше всех»? П-правда? Господин/Госпожа прокси, вы ведь не обманываете меня? Хи-хи...
«Корин лучше всех»? П-правда? {M#Господин}{F#Госпожа} прокси, вы ведь не обманываете меня? Хи-хи...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088010_03
ไทยth
"ผลงานของ Corin เป็นที่หนึ่ง?" เลยเหรอ? จริงเหรอ? ท่าน Proxy ไม่มีทางโกหกฉันหรอก ฮี่ๆ ...
"ผลงานของ Corin เป็นที่หนึ่ง?" เลยเหรอ? จริงเหรอ? ท่าน Proxy ไม่มีทางโกหกฉันหรอก ฮี่ๆ ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088010_03
Tiếng Việtvi
"Biểu hiện của Corin xếp hạng nhất." Thật sao? Người Kết Nối chắc không lừa tôi đâu, hihi...
"Biểu hiện của Corin xếp hạng nhất." Thật sao? Người Kết Nối chắc không lừa tôi đâu, hihi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088010_03
繁體中文zh-TW
「可琳的表現是第一名。」?真的?繩匠大人是不會騙我的,嘿嘿……
「可琳的表現是第一名。」?真的?繩匠大人是不會騙我的,嘿嘿……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088010_03