Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_30080009_01

Primary text

Français

13 Translations
Tu as passé toute la nuit à regarder les dernières séquences de simulation de combat de la cheffe Miyabi...
Tu as passé toute la nuit à regarder les dernières séquences de simulation de combat de la cheffe Miyabi...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Membre d'escouade en mission sur le terrain

Tu as passé toute la nuit à regarder les dernières séquences de simulation de combat de la cheffe Miyabi...
Tu as passé toute la nuit à regarder les dernières séquences de simulation de combat de la cheffe Miyabi...
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_30080009
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_30080009/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Tu as passé toute la nuit à regarder les dernières séquences de simulation de combat de la cheffe Miyabi...
Tu as passé toute la nuit à regarder les dernières séquences de simulation de combat de la cheffe Miyabi...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080009_01
Englishen
You stayed up all night watching Chief Miyabi's latest combat simulation footage...
You stayed up all night watching Chief Miyabi's latest combat simulation footage...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080009_01
简体中文zh-CN
熬夜看完了雅课长的最新模拟作战录像…
熬夜看完了雅课长的最新模拟作战录像…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080009_01
Deutschde
Ich hab die neuste Kampf-Simulation von Leiterin Miyabi bis spät in die Nacht geschaut ...
Ich hab die neuste Kampf-Simulation von Leiterin Miyabi bis spät in die Nacht geschaut ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080009_01
Españoles
Pasé la noche entera viendo el último video de combate simulado de la Capitana Miyabi.
Pasé la noche entera viendo el último video de combate simulado de la Capitana Miyabi.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080009_01
Bahasa Indonesiaid
Kamu begadang menonton rekaman simulasi pertempuran terbaru Ketua Miyabi...
Kamu begadang menonton rekaman simulasi pertempuran terbaru Ketua Miyabi...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080009_01
日本語ja
雅課長の新しいVRトレーニングの録画、徹夜で見終わった…
雅課長の新しいVRトレーニングの録画、徹夜で見終わった…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080009_01
한국어ko
밤새워서 미야비 과장님의 최신 모의 작전 영상을 봤어요…
밤새워서 미야비 과장님의 최신 모의 작전 영상을 봤어요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080009_01
Portuguêspt
Fiquei acordada até tarde vendo os últimos vídeos de simulação de combate da Capitã Miyabi.
Fiquei acordada até tarde vendo os últimos vídeos de simulação de combate da Capitã Miyabi.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080009_01
Русскийru
Я не спала всю ночь, смотрела новую запись боевой симуляции командира Мияби...
Я не спала всю ночь, смотрела новую запись боевой симуляции командира Мияби...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080009_01
ไทยth
อดหลับอดนอนกว่าจะดูคลิปจำลองการต่อสู้ล่าสุดของหัวหน้า Miyabi จบ...
อดหลับอดนอนกว่าจะดูคลิปจำลองการต่อสู้ล่าสุดของหัวหน้า Miyabi จบ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080009_01
Tiếng Việtvi
Thức đêm xem hết video mô phỏng chiến đấu mới nhất của đội trưởng Miyabi...
Thức đêm xem hết video mô phỏng chiến đấu mới nhất của đội trưởng Miyabi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080009_01
繁體中文zh-TW
熬夜看完了雅課長的最新模擬作戰錄影……
熬夜看完了雅課長的最新模擬作戰錄影……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080009_01