Ghost

TextMap entry

TextMap InLevelBubble_Chapter02_0034_01

Primary text

Français

13 Translations
Une roue mécanique qui tourne à une vitesse effrénée... Comment on va faire pour passer ?
Une roue mécanique qui tourne à une vitesse effrénée... Comment on va faire pour passer ?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Bubble/InLevel/InLevelBubble_Chapter02_0034

Une roue mécanique qui tourne à une vitesse effrénée... Comment on va faire pour passer ?
Une roue mécanique qui tourne à une vitesse effrénée... Comment on va faire pour passer ?
Talk / Story
Bubble/InLevel/InLevelBubble_Chapter02_0034
Dialog
Bubble/InLevel/InLevelBubble_Chapter02_0034/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Une roue mécanique qui tourne à une vitesse effrénée... Comment on va faire pour passer ?
Une roue mécanique qui tourne à une vitesse effrénée... Comment on va faire pour passer ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevelBubble_Chapter02_0034_01
Englishen
A wheel mechanism spinning with incredible speed... How can we get past it?
A wheel mechanism spinning with incredible speed... How can we get past it?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevelBubble_Chapter02_0034_01
简体中文zh-CN
高速运转的轮盘机关…要如何通过呢?
高速运转的轮盘机关…要如何通过呢?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevelBubble_Chapter02_0034_01
Deutschde
Ein Radmechanismus, der sich mit unglaublicher Geschwindigkeit dreht ... Wie kommen wir daran vorbei?
Ein Radmechanismus, der sich mit unglaublicher Geschwindigkeit dreht ... Wie kommen wir daran vorbei?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevelBubble_Chapter02_0034_01
Españoles
La rueda de ese mecanismo está girando a toda velocidad... ¿Cómo vamos a pasar?
La rueda de ese mecanismo está girando a toda velocidad... ¿Cómo vamos a pasar?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevelBubble_Chapter02_0034_01
Bahasa Indonesiaid
Mekanisme roda berputar dengan cepat... Bagaimana cara melewatinya?
Mekanisme roda berputar dengan cepat... Bagaimana cara melewatinya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevelBubble_Chapter02_0034_01
日本語ja
高速で回るルーレット…どうやって通ろう?
高速で回るルーレット…どうやって通ろう?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevelBubble_Chapter02_0034_01
한국어ko
빠르게 돌아가는 기계판이에요… 어떻게 통과하죠?
빠르게 돌아가는 기계판이에요… 어떻게 통과하죠?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevelBubble_Chapter02_0034_01
Portuguêspt
Um mecanismo arredondado girando incrivelmente rápido... Como será que podemos passar por ele?
Um mecanismo arredondado girando incrivelmente rápido... Como será que podemos passar por ele?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevelBubble_Chapter02_0034_01
Русскийru
Колесо вращается с огромной скоростью... Как нам пройти?
Колесо вращается с огромной скоростью... Как нам пройти?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevelBubble_Chapter02_0034_01
ไทยth
กลไกวงล้อที่หมุนด้วยความเร็วสูง
...จะผ่านไปยังไงนะ?
กลไกวงล้อที่หมุนด้วยความเร็วสูง
...จะผ่านไปยังไงนะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevelBubble_Chapter02_0034_01
Tiếng Việtvi
Vòng quay với tốc độ cao... phải làm sao để vượt qua đây?
Vòng quay với tốc độ cao... phải làm sao để vượt qua đây?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevelBubble_Chapter02_0034_01
繁體中文zh-TW
高速運轉的輪盤機關……要如何通過呢?
高速運轉的輪盤機關……要如何通過呢?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevelBubble_Chapter02_0034_01