Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter1_27_22

Primary text

Français

13 Translations
Non ! On peut pas laisser Vision s'en sortir comme ça !
Non ! On peut pas laisser Vision s'en sortir comme ça !

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

« Le complot de Vision »

Non ! On peut pas laisser Vision s'en sortir comme ça !
Non ! On peut pas laisser Vision s'en sortir comme ça !
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_27
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_27/0/31
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Non ! On peut pas laisser Vision s'en sortir comme ça !
Non ! On peut pas laisser Vision s'en sortir comme ça !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_22
Englishen
No! We can't let Vision get away with this!
No! We can't let Vision get away with this!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_22
简体中文zh-CN
不行!绝不能让远景的阴谋得逞!
不行!绝不能让远景的阴谋得逞!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_22
Deutschde
Nein! Wir können nicht zulassen, dass Vision damit davonkommt!
Nein! Wir können nicht zulassen, dass Vision damit davonkommt!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_22
Españoles
¡No! ¡No podemos permitir que la Corporación Visión se salga con la suya!
¡No! ¡No podemos permitir que la Corporación Visión se salga con la suya!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_22
Bahasa Indonesiaid
Enggak boleh! Kita enggak boleh biarin Vision begitu saja!
Enggak boleh! Kita enggak boleh biarin Vision begitu saja!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_22
日本語ja
そんなのひどすぎる!
絶対、ヴィジョンの思い通りになんかさせないぞ!
そんなのひどすぎる!
絶対、ヴィジョンの思い通りになんかさせないぞ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_22
한국어ko
안 돼! 절대 비전 컴퍼니의 음모가 실현되도록 해서는 안 돼!
안 돼! 절대 비전 컴퍼니의 음모가 실현되도록 해서는 안 돼!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_22
Portuguêspt
Não! Não dá pra deixar a Visão se safar dessa!
Não! Não dá pra deixar a Visão se safar dessa!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_22
Русскийru
Нет! Мы не позволим «Вижн» выйти сухими из воды!
Нет! Мы не позволим «Вижн» выйти сухими из воды!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_22
ไทยth
ไม่ได้! จะปล่อยให้ Vision ทำตามแผนชั่วร้ายต่อไปอีกไม่ได้!
ไม่ได้! จะปล่อยให้ Vision ทำตามแผนชั่วร้ายต่อไปอีกไม่ได้!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_22
Tiếng Việtvi
Không được! Tuyệt đối không thể để cho Vision đạt được âm mưu!
Không được! Tuyệt đối không thể để cho Vision đạt được âm mưu!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_22
繁體中文zh-TW
不行!絕不能讓遠景的陰謀得逞!
不行!絕不能讓遠景的陰謀得逞!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_22