Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter1_27_05

Primary text

Français

13 Translations
Qu'est-ce qu'il se passe, alors ? Quand Vision prévoit-elle d'évacuer tout le monde ?
Qu'est-ce qu'il se passe, alors ? Quand Vision prévoit-elle d'évacuer tout le monde ?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

« Le complot de Vision »

Qu'est-ce qu'il se passe, alors ? Quand Vision prévoit-elle d'évacuer tout le monde ?
Qu'est-ce qu'il se passe, alors ? Quand Vision prévoit-elle d'évacuer tout le monde ?
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_27
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_27/0/8
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Qu'est-ce qu'il se passe, alors ? Quand Vision prévoit-elle d'évacuer tout le monde ?
Qu'est-ce qu'il se passe, alors ? Quand Vision prévoit-elle d'évacuer tout le monde ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_05
Englishen
So what is this? When exactly is Vision planning to evacuate everyone?
So what is this? When exactly is Vision planning to evacuate everyone?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_05
简体中文zh-CN
这到底是怎么回事?远景公司究竟准备什么时候来撤走居民们?
这到底是怎么回事?远景公司究竟准备什么时候来撤走居民们?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_05
Deutschde
Was soll das alles? Wann genau plant Vision, die Leute zu evakuieren?
Was soll das alles? Wann genau plant Vision, die Leute zu evakuieren?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_05
Españoles
¿Qué está pasando? ¿Cuándo espera Visión evacuarlos a todos?
¿Qué está pasando? ¿Cuándo espera Visión evacuarlos a todos?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_05
Bahasa Indonesiaid
Jadi apa-apaan ini? Kapan si Vision mau datang untuk evakuasi para warga??
Jadi apa-apaan ini? Kapan si Vision mau datang untuk evakuasi para warga??
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_05
日本語ja
一体、どういうこと?
ヴィジョンは…住民たちをいつ避難させるつもりなの?
一体、どういうこと?
ヴィジョンは…住民たちをいつ避難させるつもりなの?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_05
한국어ko
이게 대체 어떻게 된 거야? 비전 컴퍼니는 언제 주민들을 철수시킬 계획인 거지?
이게 대체 어떻게 된 거야? 비전 컴퍼니는 언제 주민들을 철수시킬 계획인 거지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_05
Portuguêspt
Então, o que é isso? Quando exatamente a Visão pretende evacuar todo o mundo?
Então, o que é isso? Quando exatamente a Visão pretende evacuar todo o mundo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_05
Русскийru
Так что это значит? Когда именно в «Вижн» собираются всех эвакуировать?
Так что это значит? Когда именно в «Вижн» собираются всех эвакуировать?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_05
ไทยth
นี่มันยังไงกัน? พวก Vision ตั้งใจจะอพยพคนเมื่อไหร่กันแน่?
นี่มันยังไงกัน? พวก Vision ตั้งใจจะอพยพคนเมื่อไหร่กันแน่?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_05
Tiếng Việtvi
Chuyện này rốt cuộc là thế nào? Rốt cuộc công ty Vision chuẩn bị khi nào mới sơ tán các cư dân?
Chuyện này rốt cuộc là thế nào? Rốt cuộc công ty Vision chuẩn bị khi nào mới sơ tán các cư dân?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_05
繁體中文zh-TW
這到底是怎麼回事?遠景公司究竟準備什麼時候來撤走居民們?
這到底是怎麼回事?遠景公司究竟準備什麼時候來撤走居民們?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_05