Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter1_04_15

Primary text

Français

13 Translations
Tu me surveilles de près, pas vrai, Anby ?
Tu me surveilles de près, pas vrai, Anby ?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

« Le gang déchu »

Tu me surveilles de près, pas vrai, Anby ?
Tu me surveilles de près, pas vrai, Anby ?
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_04
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_04/0/20
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Tu me surveilles de près, pas vrai, Anby ?
Tu me surveilles de près, pas vrai, Anby ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_04_15
Englishen
You're keeping a close eye on me, huh Anby?
You're keeping a close eye on me, huh Anby?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_04_15
简体中文zh-CN
反倒是安比你,是不是有点太关心我了?
反倒是安比你,是不是有点太关心我了?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_04_15
Deutschde
Du hast ein wachsames Auge auf mich, nicht wahr, Anby?
Du hast ein wachsames Auge auf mich, nicht wahr, Anby?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_04_15
Españoles
¿No eres tú la que está demasiado interesada en mí, Anby?
¿No eres tú la que está demasiado interesada en mí, Anby?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_04_15
Bahasa Indonesiaid
Kamu perhatiin aku banget ya, Anby.
Kamu perhatiin aku banget ya, Anby.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_04_15
日本語ja
アンビーこそ、
なんだかあたしのこと…意識しすぎてない?
アンビーこそ、
なんだかあたしのこと…意識しすぎてない?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_04_15
한국어ko
오히려 엔비 네가 나한테 너무 관심이 많은 거 아니야?
오히려 엔비 네가 나한테 너무 관심이 많은 거 아니야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_04_15
Portuguêspt
Você tá mesmo de olho em mim, né, Anby?
Você tá mesmo de olho em mim, né, Anby?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_04_15
Русскийru
Энби, ты за мной следишь, что ли?
Энби, ты за мной следишь, что ли?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_04_15
ไทยth
ว่าแต่คุณนั่นแหละ Anby นี่คุณกังวลฉันเกินไปรึเปล่า?
ว่าแต่คุณนั่นแหละ Anby นี่คุณกังวลฉันเกินไปรึเปล่า?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_04_15
Tiếng Việtvi
Ngược lại là Anby cô, có phải là quan tâm tôi quá rồi không?
Ngược lại là Anby cô, có phải là quan tâm tôi quá rồi không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_04_15
繁體中文zh-TW
反倒是安比你,是不是有點太關心我了?
反倒是安比你,是不是有點太關心我了?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_04_15