Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter1_03_40

Primary text

Français

13 Translations
Peu après, au point de rendez-vous à l'entrée de la Néantre compagnonne...
<i>Peu après, au point de rendez-vous à l'entrée de la Néantre compagnonne...</i>

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

« Commission de recherche »

Peu après, au point de rendez-vous à l'entrée de la Néantre compagnonne...
<i>Peu après, au point de rendez-vous à l'entrée de la Néantre compagnonne...</i>
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_03
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_03/0/57
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Peu après, au point de rendez-vous à l'entrée de la Néantre compagnonne...
<i>Peu après, au point de rendez-vous à l'entrée de la Néantre compagnonne...</i>
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_40
Englishen
Not long after, at the meeting point outside the Companion Hollow—
Not long after, at the meeting point outside the Companion Hollow—
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_40
简体中文zh-CN
不久后,某伴生空洞外,会合点——
不久后,某伴生空洞外,会合点——
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_40
Deutschde
Kurze Zeit später am Treffpunkt außerhalb der Beihöhle ...
Kurze Zeit später am Treffpunkt außerhalb der Beihöhle ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_40
Españoles
Poco después, en el punto de encuentro frente a la Subcavidad...
Poco después, en el punto de encuentro frente a la Subcavidad...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_40
Bahasa Indonesiaid
Tidak lama setelah itu, di titik pertemuan di luar Sub-Hollow.
Tidak lama setelah itu, di titik pertemuan di luar Sub-Hollow.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_40
日本語ja
その後、某共生ホロウ外の待ち合わせ場所——
その後、某共生ホロウ外の待ち合わせ場所——
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_40
한국어ko
얼마 후, 어느 동반 공동 밖의 합류 장소——
얼마 후, 어느 동반 공동 밖의 합류 장소——
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_40
Portuguêspt
Pouco tempo depois, no ponto de encontro perto da Sub-Esfera...
Pouco tempo depois, no ponto de encontro perto da Sub-Esfera...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_40
Русскийru
Вскоре у субкаверны...
Вскоре у субкаверны...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_40
ไทยth
ไม่นานหลังจากนั้น ณ จุดรวมตัวตรงสถานที่แห่งหนึ่ง
ภายนอก Companion Hollow...
ไม่นานหลังจากนั้น ณ จุดรวมตัวตรงสถานที่แห่งหนึ่ง
ภายนอก Companion Hollow...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_40
Tiếng Việtvi
Không lâu sau đó, điểm tập họp bên ngoài một Lỗ Hổng phát sinh nào đó...
Không lâu sau đó, điểm tập họp bên ngoài một Lỗ Hổng phát sinh nào đó...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_40
繁體中文zh-TW
不久後,某伴生空洞外,會合點——
不久後,某伴生空洞外,會合點——
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_40