Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter1_02_11

Primary text

Français

13 Translations
Nicole ? Qui est cette Nicole ? C'est une de nos membres ?
Nicole ? Qui est cette Nicole ? C'est une de nos membres ?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

« Urgence absolue »

Nicole ? Qui est cette Nicole ? C'est une de nos membres ?
Nicole ? Qui est cette Nicole ? C'est une de nos membres ?
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_02
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_02/1/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Nicole ? Qui est cette Nicole ? C'est une de nos membres ?
Nicole ? Qui est cette Nicole ? C'est une de nos membres ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_11
Englishen
Nicole? What Nicole are you talking about? Is she one of our members?
Nicole? What Nicole are you talking about? Is she one of our members?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_11
简体中文zh-CN
妮可?哪个妮可啊?是我们店的会员之类的嘛?
妮可?哪个妮可啊?是我们店的会员之类的嘛?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_11
Deutschde
Nicole? Von welcher Nicole faselst du? Ist sie Mitglied bei uns?
Nicole? Von welcher Nicole faselst du? Ist sie Mitglied bei uns?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_11
Españoles
¿Nicole? ¿A qué Nicole se refiere? ¿Es miembro de nuestro videoclub?
¿Nicole? ¿A qué Nicole se refiere? ¿Es miembro de nuestro videoclub?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_11
Bahasa Indonesiaid
Nicole? Nicole yang mana ya? Apa dia seorang anggota di toko kita?
Nicole? Nicole yang mana ya? Apa dia seorang anggota di toko kita?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_11
日本語ja
ニコって?どのニコのこと?
その人がここの会員なの?
ニコって?どのニコのこと?
その人がここの会員なの?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_11
한국어ko
니콜? 어떤 니콜 말씀이신지? 우리 가게 회원 중에 그런 이름이 있던가?
니콜? 어떤 니콜 말씀이신지? 우리 가게 회원 중에 그런 이름이 있던가?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_11
Portuguêspt
Nicole? De que Nicole você tá falando? Ela é uma associada nossa?
Nicole? De que Nicole você tá falando? Ela é uma associada nossa?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_11
Русскийru
Николь? Вы про какую Николь? Кого-то из держателей нашей клубной карты?
Николь? Вы про какую Николь? Кого-то из держателей нашей клубной карты?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_11
ไทยth
Nicole? Nicole ไหนอ่ะ? เป็นสมาชิกของร้านเรางั้นเหรอ?
Nicole? Nicole ไหนอ่ะ? เป็นสมาชิกของร้านเรางั้นเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_11
Tiếng Việtvi
Nicole? Nicole nào? Là hội viên của cửa hàng chúng tôi sao?
Nicole? Nicole nào? Là hội viên của cửa hàng chúng tôi sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_11
繁體中文zh-TW
妮可?哪個妮可啊?是我們店的會員之類的嗎?
妮可?哪個妮可啊?是我們店的會員之類的嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_11