Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_ChapterLighter_080_016

Primary text

Français

13 Translations
Tu... Tu connais les dernières paroles de Pompée ?
Tu... Tu connais les dernières paroles de Pompée ?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

« Ne mets pas ton honneur en jeu si facilement »

Tu... Tu connais les dernières paroles de Pompée ?
Tu... Tu connais les dernières paroles de Pompée ?
Talk / Story
GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_080
Dialog
GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_080/0/17
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Tu... Tu connais les dernières paroles de Pompée ?
Tu... Tu connais les dernières paroles de Pompée ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_080_016
Englishen
You... You know Pompey's last words?
You... You know Pompey's last words?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_080_016
简体中文zh-CN
你…你知道庞培大哥最后说的话?
你…你知道庞培大哥最后说的话?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_080_016
Deutschde
Du ... Du kennst Pompeys letzte Worte?
Du ... Du kennst Pompeys letzte Worte?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_080_016
Españoles
Tú... ¿sabes cuáles fueron las últimas palabras de Pompey?
Tú... ¿sabes cuáles fueron las últimas palabras de Pompey?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_080_016
Bahasa Indonesiaid
Kamu... tahu kata-kata terakhir Bos Pompey?
Kamu... tahu kata-kata terakhir Bos Pompey?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_080_016
日本語ja
親分の、最期の言葉だと…
ほ、本当に知ってんのか?
親分の、最期の言葉だと…
ほ、本当に知ってんのか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_080_016
한국어ko
폼… 폼페이 형님이 마지막으로 무슨 말씀을 하셨는지 알아?
폼… 폼페이 형님이 마지막으로 무슨 말씀을 하셨는지 알아?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_080_016
Portuguêspt
Você... Você sabe quais foram as últimas palavras do Pompey?
Você... Você sabe quais foram as últimas palavras do Pompey?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_080_016
Русскийru
Ты... Ты знаешь, какими были последние слова Помпея?
Ты... Ты знаешь, какими были последние слова Помпея?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_080_016
ไทยth
นะ...นายรู้คำพูดสุดท้ายของลูกพี่ Pompey งั้นเหรอ?
นะ...นายรู้คำพูดสุดท้ายของลูกพี่ Pompey งั้นเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_080_016
Tiếng Việtvi
Cậu... cậu biết những lời cuối cùng mà đại ca Pompey đã nói sao?
Cậu... cậu biết những lời cuối cùng mà đại ca Pompey đã nói sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_080_016
繁體中文zh-TW
你……你知道龐培大哥最後說的話?
你……你知道龐培大哥最後說的話?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_080_016