Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter040_280_082

Primary text

Français

13 Translations
Merci, mais je n'aspire pas à trouver la paix.
Merci, mais je n'aspire pas à trouver la paix.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

« Deux serments »

Merci, mais je n'aspire pas à trouver la paix.
Merci, mais je n'aspire pas à trouver la paix.
Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_285
Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_285/0/45
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Merci, mais je n'aspire pas à trouver la paix.
Merci, mais je n'aspire pas à trouver la paix.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_280_082
Englishen
Thank you. But I don't intend to find peace.
Thank you. But I don't intend to find peace.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_280_082
简体中文zh-CN
谢谢。我不打算获得平静。
谢谢。我不打算获得平静。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_280_082
Deutschde
Danke. Aber ich habe nicht vor, Frieden zu finden.
Danke. Aber ich habe nicht vor, Frieden zu finden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_280_082
Españoles
Gracias, pero yo no busco paz.
Gracias, pero yo no busco paz.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_280_082
Bahasa Indonesiaid
Terima kasih, tetapi aku tidak berniat untuk menemukan kedamaian.
Terima kasih, tetapi aku tidak berniat untuk menemukan kedamaian.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_280_082
日本語ja
礼を言おう。だが、私はまだ安らぎを得るつもりはない。
礼を言おう。だが、私はまだ安らぎを得るつもりはない。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_280_082
한국어ko
감사합니다. 전 평안을 찾을 생각은 없지만요
감사합니다. 전 평안을 찾을 생각은 없지만요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_280_082
Portuguêspt
Eu agradeço, mas não estou procurando paz.
Eu agradeço, mas não estou procurando paz.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_280_082
Русскийru
Благодарю. Но покоя я не ищу.
Благодарю. Но покоя я не ищу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_280_082
ไทยth
ขอบใจนะ แต่ฉันไม่ต้องการความสงบสุขหรอก
ขอบใจนะ แต่ฉันไม่ต้องการความสงบสุขหรอก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_280_082
Tiếng Việtvi
Cảm ơn. Tôi không định tìm kiếm sự bình yên.
Cảm ơn. Tôi không định tìm kiếm sự bình yên.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_280_082
繁體中文zh-TW
謝謝。我不打算獲得平靜。
謝謝。我不打算獲得平靜。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_280_082