Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter040_210_023

Primary text

Français

13 Translations
Aujourd'hui, j'ai trouvé ceci dans les marchandises livrées par Brûlebois.
Aujourd'hui, j'ai trouvé ceci dans les marchandises livrées par Brûlebois.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

« Négociations »

Aujourd'hui, j'ai trouvé ceci dans les marchandises livrées par Brûlebois.
Aujourd'hui, j'ai trouvé ceci dans les marchandises livrées par Brûlebois.
Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_210
Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_210/0/27
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Aujourd'hui, j'ai trouvé ceci dans les marchandises livrées par Brûlebois.
Aujourd'hui, j'ai trouvé ceci dans les marchandises livrées par Brûlebois.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_023
Englishen
Today, I found this in the handicrafts Blazewood delivered.
Today, I found this in the handicrafts Blazewood delivered.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_023
简体中文zh-CN
因为今天,我在野火镇交付给我们的工艺品里,发现了这个东西。
因为今天,我在野火镇交付给我们的工艺品里,发现了这个东西。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_023
Deutschde
Heute habe ich das hier in den gelieferten Handarbeiten aus Blazewood gefunden.
Heute habe ich das hier in den gelieferten Handarbeiten aus Blazewood gefunden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_023
Españoles
Hoy encontré esto entre las artesanías de Villardiente.
Hoy encontré esto entre las artesanías de Villardiente.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_023
Bahasa Indonesiaid
Hari ini, aku menemukan benda ini di antara kerajinan tangan yang dikirim Blazewood.
Hari ini, aku menemukan benda ini di antara kerajinan tangan yang dikirim Blazewood.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_023
日本語ja
今日、ブレイズウッドから届けられた工芸品の中に
こいつが見つかった。
今日、ブレイズウッドから届けられた工芸品の中に
こいつが見つかった。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_023
한국어ko
오늘 블레이즈 우드 마을이 우리에게 전달한 공예품에서 이걸 발견했거든
오늘 블레이즈 우드 마을이 우리에게 전달한 공예품에서 이걸 발견했거든
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_023
Portuguêspt
Hoje encontrei isso nos artesanatos que Xilobrasa entregou.
Hoje encontrei isso nos artesanatos que Xilobrasa entregou.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_023
Русскийru
Потому что сегодня я нашёл в товарах, которые нам отправил Блэйзвуд, вот это.
Потому что сегодня я нашёл в товарах, которые нам отправил Блэйзвуд, вот это.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_023
ไทยth
เพราะวันนี้ ฉันพบของสิ่งนี้ในงานหัตถกรรมที่ Blazewood ส่งมอบให้พวกเรา
เพราะวันนี้ ฉันพบของสิ่งนี้ในงานหัตถกรรมที่ Blazewood ส่งมอบให้พวกเรา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_023
Tiếng Việtvi
Vì hôm nay, trong số các đồ thủ công mà Thị Trấn Blazewood giao cho chúng tôi, đã phát hiện ra thứ này.
Vì hôm nay, trong số các đồ thủ công mà Thị Trấn Blazewood giao cho chúng tôi, đã phát hiện ra thứ này.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_023
繁體中文zh-TW
因為今天,我在野火鎮交付給我們的工藝品裡,發現了這個東西。
因為今天,我在野火鎮交付給我們的工藝品裡,發現了這個東西。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_023