Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter040_170_028

Primary text

Français

13 Translations
Cependant, j'ai un faible pour les endroits chauds.
Cependant, j'ai un faible pour les endroits chauds.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

« Insistance inaltérable »

Cependant, j'ai un faible pour les endroits chauds.
Cependant, j'ai un faible pour les endroits chauds.
Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_170
Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_170/0/31
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Cependant, j'ai un faible pour les endroits chauds.
Cependant, j'ai un faible pour les endroits chauds.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_028
Englishen
But, I am partial to warm places.
But, I am partial to warm places.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_028
简体中文zh-CN
不过,我的确并不讨厌温暖的地方哦。
不过,我的确并不讨厌温暖的地方哦。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_028
Deutschde
Aber warme Plätzchen gefallen mir doch.
Aber warme Plätzchen gefallen mir doch.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_028
Españoles
Aunque no me desagradan los lugares cálidos.
Aunque no me desagradan los lugares cálidos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_028
Bahasa Indonesiaid
Tapi, aku memang lebih suka tempat yang hangat.
Tapi, aku memang lebih suka tempat yang hangat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_028
日本語ja
でもまあ、あったかいのは嫌いじゃない。
でもまあ、あったかいのは嫌いじゃない。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_028
한국어ko
하지만 따뜻한 곳은 싫어하지 않아
하지만 따뜻한 곳은 싫어하지 않아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_028
Portuguêspt
Porém, gosto bastante de lugares quentes.
Porém, gosto bastante de lugares quentes.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_028
Русскийru
Но вот тёплые местечки я люблю.
Но вот тёплые местечки я люблю.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_028
ไทยth
แต่ฉันไม่ได้เกลียดสถานที่ที่อบอุ่นหรอกนะ
แต่ฉันไม่ได้เกลียดสถานที่ที่อบอุ่นหรอกนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_028
Tiếng Việtvi
Nhưng tôi đúng là không ghét những nơi ấm áp đâu.
Nhưng tôi đúng là không ghét những nơi ấm áp đâu.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_028
繁體中文zh-TW
不過,我的確不討厭溫暖的地方喔。
不過,我的確不討厭溫暖的地方喔。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_028