Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter040_170_015

Primary text

Français

13 Translations
Et quant à mon patron... Franchement, il ne me dit rien ce type.
Et quant à mon patron... Franchement, il ne me dit rien ce type.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

« Insistance inaltérable »

Et quant à mon patron... Franchement, il ne me dit rien ce type.
Et quant à mon patron... Franchement, il ne me dit rien ce type.
Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_170
Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_170/0/16
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Et quant à mon patron... Franchement, il ne me dit rien ce type.
Et quant à mon patron... Franchement, il ne me dit rien ce type.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_015
Englishen
And about my employer... Honestly, I'm not a big fan of him.
And about my employer... Honestly, I'm not a big fan of him.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_015
简体中文zh-CN
而且那个雇主,说实话我对他也没什么好感。
而且那个雇主,说实话我对他也没什么好感。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_015
Deutschde
Und was meinen Arbeitgeber angeht ... Ehrlich gesagt, bin ich kein großer Fan von ihm.
Und was meinen Arbeitgeber angeht ... Ehrlich gesagt, bin ich kein großer Fan von ihm.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_015
Españoles
Además, no le tengo ningún aprecio a ese cliente.
Además, no le tengo ningún aprecio a ese cliente.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_015
Bahasa Indonesiaid
Dan untuk klienku itu... jujur, aku juga kurang suka sama dia.
Dan untuk klienku itu... jujur, aku juga kurang suka sama dia.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_015
日本語ja
それにあの雇い主、正直言って
あんまり好きになれなくてね。
それにあの雇い主、正直言って
あんまり好きになれなくてね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_015
한국어ko
그리고 그 고용주, 솔직히 말해서 좀 별로야
그리고 그 고용주, 솔직히 말해서 좀 별로야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_015
Portuguêspt
Em relação ao meu empregador... Para falar a verdade, não sou muito fã dele.
Em relação ao meu empregador... Para falar a verdade, não sou muito fã dele.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_015
Русскийru
И мой наниматель, честно говоря, мне не слишком нравится.
И мой наниматель, честно говоря, мне не слишком нравится.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_015
ไทยth
อีกอย่างบอกตามตรงนะ ฉันไม่ได้ชอบใจนายจ้างพวกนั้นเลย
อีกอย่างบอกตามตรงนะ ฉันไม่ได้ชอบใจนายจ้างพวกนั้นเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_015
Tiếng Việtvi
Vả lại, tôi cũng không có thiện cảm gì với chủ thuê đó cả.
Vả lại, tôi cũng không có thiện cảm gì với chủ thuê đó cả.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_015
繁體中文zh-TW
而且那個僱主,說實話我對他也沒什麼好感。
而且那個僱主,說實話我對他也沒什麼好感。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_015