Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter040_150_002

Primary text

Français

13 Translations
Ah, en fait, je me pose une question.
Ah, en fait, je me pose une question.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

« Usine de pièces »

Ah, en fait, je me pose une question.
Ah, en fait, je me pose une question.
Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_150
Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_150/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Ah, en fait, je me pose une question.
Ah, en fait, je me pose une question.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_150_002
Englishen
Oh, actually, I've got a question.
Oh, actually, I've got a question.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_150_002
简体中文zh-CN
对了,我其实有个问题。
对了,我其实有个问题。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_150_002
Deutschde
Oh, ich habe eine Frage.
Oh, ich habe eine Frage.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_150_002
Españoles
Por cierto, tengo una pregunta.
Por cierto, tengo una pregunta.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_150_002
Bahasa Indonesiaid
Oh, sebenarnya, aku ada pertanyaan.
Oh, sebenarnya, aku ada pertanyaan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_150_002
日本語ja
そうだ。実は聞きたいことがあるんだ…
そうだ。実は聞きたいことがあるんだ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_150_002
한국어ko
참, 저 사실 궁금한 게 있어요
참, 저 사실 궁금한 게 있어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_150_002
Portuguêspt
Ah, tenho uma pergunta.
Ah, tenho uma pergunta.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_150_002
Русскийru
Кстати, у меня вопрос.
Кстати, у меня вопрос.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_150_002
ไทยth
จริงสิ ที่จริงแล้วฉันมีคำถามนึง
จริงสิ ที่จริงแล้วฉันมีคำถามนึง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_150_002
Tiếng Việtvi
Đúng rồi, thật ra tôi có một câu hỏi.
Đúng rồi, thật ra tôi có một câu hỏi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_150_002
繁體中文zh-TW
對了,我其實有個問題。
對了,我其實有個問題。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_150_002