Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter040_040_022

Primary text

Français

13 Translations
*soupir* C'est bon, j'ai compris.
*soupir* C'est bon, j'ai compris.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

« Une invitation bienvenue »

*soupir* C'est bon, j'ai compris.
*soupir* C'est bon, j'ai compris.
Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_040
Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_040/7/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
*soupir* C'est bon, j'ai compris.
*soupir* C'est bon, j'ai compris.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_040_022
Englishen
*sigh* Alright, I get it.
*sigh* Alright, I get it.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_040_022
简体中文zh-CN
哎,好吧,我明白了。
哎,好吧,我明白了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_040_022
Deutschde
*seufz* Gut, ich verstehe.
*seufz* Gut, ich verstehe.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_040_022
Españoles
... Está bien.
... Está bien.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_040_022
Bahasa Indonesiaid
Aduh... ya sudah deh.
Aduh... ya sudah deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_040_022
日本語ja
はぁ、わかったよ。それならいいけど…
はぁ、わかったよ。それならいいけど…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_040_022
한국어ko
휴, 그래, 알았어
휴, 그래, 알았어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_040_022
Portuguêspt
Ah. Certo, entendo.
Ah. Certo, entendo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_040_022
Русскийru
Эх, ну ладно, хорошо.
Эх, ну ладно, хорошо.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_040_022
ไทยth
เฮ้อ โอเค เข้าใจแล้วล่ะ
เฮ้อ โอเค เข้าใจแล้วล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_040_022
Tiếng Việtvi
Thôi được rồi, em hiểu rồi.
Thôi được rồi, em hiểu rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_040_022
繁體中文zh-TW
哎,好吧,我明白了。
哎,好吧,我明白了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_040_022