Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter030_100_013

Primary text

Français

13 Translations
(D'aptitudes de combat équilibrées ? Qui est réellement le plus fort de la société d'entretien Victoria ?)
(D'aptitudes de combat équilibrées ? Qui est réellement le plus fort de la société d'entretien Victoria ?)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

« Se séparer pour mieux avancer »

(D'aptitudes de combat équilibrées ? Qui est réellement le plus fort de la société d'entretien Victoria ?)
(D'aptitudes de combat équilibrées ? Qui est réellement le plus fort de la société d'entretien Victoria ?)
Talk / Story
GalGame/Chapter03/MainGalGame_Chapter03_0010
Dialog
GalGame/Chapter03/MainGalGame_Chapter03_0010/4/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
(D'aptitudes de combat équilibrées ? Qui est réellement le plus fort de la société d'entretien Victoria ?)
(D'aptitudes de combat équilibrées ? Qui est réellement le plus fort de la société d'entretien Victoria ?)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_100_013
Englishen
(Balance of combat strength...? So who's really the strongest in Victoria Housekeeping?)
(Balance of combat strength...? So who's really the strongest in Victoria Housekeeping?)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_100_013
简体中文zh-CN
(战力平衡…?所以在维多利亚家政里,到底谁才是最强的?)
(战力平衡…?所以在维多利亚家政里,到底谁才是最强的?)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_100_013
Deutschde
(Gleichgewicht der Kampfkraft ...? Wer ist also wirklich am stärksten bei Victoria Housekeeping?)
(Gleichgewicht der Kampfkraft ...? Wer ist also wirklich am stärksten bei Victoria Housekeeping?)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_100_013
Españoles
(¿Distribución de fuerzas? Entonces, ¿quién es el más fuerte de Servicios Domésticos Victoria?)
(¿Distribución de fuerzas? Entonces, ¿quién es el más fuerte de Servicios Domésticos Victoria?)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_100_013
Bahasa Indonesiaid
(Keseimbangan kekuatan tempur? Kira-kira siapa ya yang paling kuat di Victoria Housekeeping?)
(Keseimbangan kekuatan tempur? Kira-kira siapa ya yang paling kuat di Victoria Housekeeping?)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_100_013
日本語ja
(「戦力のバランス」?
…ヴィクトリア家政って、誰が一番強いんだろ…)
(「戦力のバランス」?
…ヴィクトリア家政って、誰が一番強いんだろ…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_100_013
한국어ko
(전력의 균형…? 빅토리아 하우스키핑에서 가장 센 게 대체 누굴까?)
(전력의 균형…? 빅토리아 하우스키핑에서 가장 센 게 대체 누굴까?)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_100_013
Portuguêspt
(Distribuição de força de combate? Então quem é o membro mais forte dos Serviços Domésticos Victória?)
(Distribuição de força de combate? Então quem é o membro mais forte dos Serviços Domésticos Victória?)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_100_013
Русскийru
(Боевая мощь?.. Так кто же самый сильный в «Виктории»?)
(Боевая мощь?.. Так кто же самый сильный в «Виктории»?)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_100_013
ไทยth
(สมดุลของกำลังการต่อสู้...? สรุปแล้วใน Victoria Housekeeping ใครแข็งแกร่งที่สุดกันแน่เนี่ย?)
(สมดุลของกำลังการต่อสู้...? สรุปแล้วใน Victoria Housekeeping ใครแข็งแกร่งที่สุดกันแน่เนี่ย?)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_100_013
Tiếng Việtvi
(Cân bằng lực chiến...? Vậy trong Nội Trợ Victoria, rốt cuộc ai mới là người mạnh nhất?)
(Cân bằng lực chiến...? Vậy trong Nội Trợ Victoria, rốt cuộc ai mới là người mạnh nhất?)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_100_013
繁體中文zh-TW
(戰力平衡……?所以在維多利亞居家服務裡,到底誰才是最強的?)
(戰力平衡……?所以在維多利亞居家服務裡,到底誰才是最強的?)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_100_013