Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter030_040_038

Primary text

Français

13 Translations
Lycaon, tu as vu quelqu'un pendant que vous travailliez dans le bâtiment ?
Lycaon, tu as vu quelqu'un pendant que vous travailliez dans le bâtiment ?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

« Nouveaux partenaires »

Lycaon, tu as vu quelqu'un pendant que vous travailliez dans le bâtiment ?
Lycaon, tu as vu quelqu'un pendant que vous travailliez dans le bâtiment ?
Talk / Story
GalGame/Chapter03/MainGalGame_Chapter03_0004
Dialog
GalGame/Chapter03/MainGalGame_Chapter03_0004/8/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Lycaon, tu as vu quelqu'un pendant que vous travailliez dans le bâtiment ?
Lycaon, tu as vu quelqu'un pendant que vous travailliez dans le bâtiment ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_038
Englishen
Lycaon, have you come across anyone while working in the building?
Lycaon, have you come across anyone while working in the building?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_038
简体中文zh-CN
莱卡恩,你们在楼里工作时,有没有见到什么人?
莱卡恩,你们在楼里工作时,有没有见到什么人?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_038
Deutschde
Lycaon, habt ihr während eurer Arbeit im Gebäude jemanden gesehen?
Lycaon, habt ihr während eurer Arbeit im Gebäude jemanden gesehen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_038
Españoles
Lycaon, ¿han visto a alguien mientras trabajaban en el edificio?
Lycaon, ¿han visto a alguien mientras trabajaban en el edificio?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_038
Bahasa Indonesiaid
Lycaon, apa kamu ada lihat orang lain saat kerja di gedung ini?
Lycaon, apa kamu ada lihat orang lain saat kerja di gedung ini?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_038
日本語ja
ライカンさん、仕事の最中に
それらしい人を見かけなかったかい?
ライカンさん、仕事の最中に
それらしい人を見かけなかったかい?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_038
한국어ko
리카온 씨, 이 건물 안에서 다른 사람을 본 적 있나요?
리카온 씨, 이 건물 안에서 다른 사람을 본 적 있나요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_038
Portuguêspt
Vocês encontraram alguém enquanto trabalhavam no edifício, Lycaon?
Vocês encontraram alguém enquanto trabalhavam no edifício, Lycaon?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_038
Русскийru
Ликаон, вы никого не видели во время работы в башне?
Ликаон, вы никого не видели во время работы в башне?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_038
ไทยth
Lycaon ตอนที่พวกคุณทำงานอยู่ในตึก ได้เจอกับใครบ้างมั้ย?
Lycaon ตอนที่พวกคุณทำงานอยู่ในตึก ได้เจอกับใครบ้างมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_038
Tiếng Việtvi
Lycaon, các anh có gặp người nào khác lúc làm việc trong tòa nhà không?
Lycaon, các anh có gặp người nào khác lúc làm việc trong tòa nhà không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_038
繁體中文zh-TW
萊卡恩,你們在大樓裡工作時,有沒有見到什麼人?
萊卡恩,你們在大樓裡工作時,有沒有見到什麼人?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter030_040_038