Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_New06_34

Primary text

Français

13 Translations
Hahaha. Tu es trop modeste. Les Lièvres rusés vous ont chaudement recommandés...
Hahaha. Tu es trop modeste. Les Lièvres rusés vous ont chaudement recommandés...

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

« Client : Les usines Belobog »

Hahaha. Tu es trop modeste. Les Lièvres rusés vous ont chaudement recommandés...
Hahaha. Tu es trop modeste. Les Lièvres rusés vous ont chaudement recommandés...
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New06
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New06/3/5
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

« Client : Les usines Belobog »

Hahaha. Tu es trop modeste. Les Lièvres rusés vous ont chaudement recommandés...
Hahaha. Tu es trop modeste. Les Lièvres rusés vous ont chaudement recommandés...
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New06F
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New06F/3/5
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Hahaha. Tu es trop modeste. Les Lièvres rusés vous ont chaudement recommandés...
Hahaha. Tu es trop modeste. Les Lièvres rusés vous ont chaudement recommandés...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_34
Englishen
Hahaha, you're too modest. The Cunning Hares highly recommended...
Hahaha, you're too modest. The Cunning Hares highly recommended...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_34
简体中文zh-CN
哈哈哈,两位别谦虚啊,狡兔屋的几位对你们可是赞不绝…
哈哈哈,两位别谦虚啊,狡兔屋的几位对你们可是赞不绝…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_34
Deutschde
Hahaha, zu bescheiden. Die Cunning Hares schwärmten ...
Hahaha, zu bescheiden. Die Cunning Hares schwärmten ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_34
Españoles
¡Ja, ja, ja! ¡Están siendo muy modestos! Las Liebres Astutas no dejaban de...
¡Ja, ja, ja! ¡Están siendo muy modestos! Las Liebres Astutas no dejaban de...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_34
Bahasa Indonesiaid
Hahaha, kalian jangan merendahkan diri dong, semua anggota Cunning Hares puji-puji ka...
Hahaha, kalian jangan merendahkan diri dong, semua anggota Cunning Hares puji-puji ka...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_34
日本語ja
ハハハッ、なんだよ、えらく謙遜するじゃねえか。
邪兎屋の連中、口を揃えて褒めちぎってたぜ…
ハハハッ、なんだよ、えらく謙遜するじゃねえか。
邪兎屋の連中、口を揃えて褒めちぎってたぜ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_34
한국어ko
하하하, 두 사람 다 너무 겸손한 거 아니야? 교활한 토끼굴 사람들이 너희를 극찬…
하하하, 두 사람 다 너무 겸손한 거 아니야? 교활한 토끼굴 사람들이 너희를 극찬…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_34
Portuguêspt
Hahaha, quanta modéstia. A Casa das Lebres Astutas recomendou muito...
Hahaha, quanta modéstia. A Casa das Lebres Astutas recomendou muito...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_34
Русскийru
Ха-ха, да не скромничай! «Хитрые зайцы» вас очень рекоменд...
Ха-ха, да не скромничай! «Хитрые зайцы» вас очень рекоменд...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_34
ไทยth
ฮ่าๆ ๆ คุณอย่าถ่อมตัวไปเลย พวก Cunning Hares ชมพวกคุณไม่ขาดปากเลย...
ฮ่าๆ ๆ คุณอย่าถ่อมตัวไปเลย พวก Cunning Hares ชมพวกคุณไม่ขาดปากเลย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_34
Tiếng Việtvi
Ha ha ha, hai vị đừng khiêm tốn quá, mấy vị ở Nhà Thỏ Xảo Quyệt luôn khen hai vị không ngớt...
Ha ha ha, hai vị đừng khiêm tốn quá, mấy vị ở Nhà Thỏ Xảo Quyệt luôn khen hai vị không ngớt...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_34
繁體中文zh-TW
哈哈哈,兩位別謙虛啊,狡兔屋的幾位對你們可是讚不絕……
哈哈哈,兩位別謙虛啊,狡兔屋的幾位對你們可是讚不絕……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_34