Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_18_08_04

Primary text

Français

13 Translations
Koleda, ne t'énerve pas...
Koleda, ne t'énerve pas...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Koleda, ne t'énerve pas...
Koleda, ne t'énerve pas...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_18_08_04
Englishen
Calm down, Koleda...
Calm down, Koleda...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_18_08_04
简体中文zh-CN
珂蕾妲,你先消消气…
珂蕾妲,你先消消气…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_18_08_04
Deutschde
Beruhige dich, Koleda ...
Beruhige dich, Koleda ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_18_08_04
Españoles
Tranquila, Koleda...
Tranquila, Koleda...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_18_08_04
Bahasa Indonesiaid
Koleda, tenang dulu...
Koleda, tenang dulu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_18_08_04
日本語ja
クレタ、一回落ち着くんだ…/いて…
クレタ、一回落ち着{M#くんだ…}{F#いて…}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_18_08_04
한국어ko
콜레다, 일단 진정해
콜레다, 일단 진정해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_18_08_04
Portuguêspt
Calma, Koleda...
Calma, Koleda...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_18_08_04
Русскийru
Коляда, успокойся...
Коляда, успокойся...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_18_08_04
ไทยth
Koleda ใจเย็นๆ ก่อนนะ...
Koleda ใจเย็นๆ ก่อนนะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_18_08_04
Tiếng Việtvi
Koleda, hãy nguôi giận trước đã...
Koleda, hãy nguôi giận trước đã...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_18_08_04
繁體中文zh-TW
珂蕾妲,你先消消氣……
珂蕾妲,你先消消氣……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_18_08_04