Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_13_50

Primary text

Français

13 Translations
Alors comme ça, elle connaît Nicole... Ça facilite les choses.
Alors comme ça, elle connaît Nicole... Ça facilite les choses.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

« Le mystère s'épaissit »

Alors comme ça, elle connaît Nicole... Ça facilite les choses.
Alors comme ça, elle connaît Nicole... Ça facilite les choses.
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_13
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_13/5/6
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Alors comme ça, elle connaît Nicole... Ça facilite les choses.
Alors comme ça, elle connaît Nicole... Ça facilite les choses.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_50
Englishen
So she knows Nicole... That makes things easier.
So she knows Nicole... That makes things easier.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_50
简体中文zh-CN
她原来和妮可认识啊,那事情就好办了。
她原来和妮可认识啊,那事情就好办了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_50
Deutschde
Sie kennt Nicole also ... Das macht die Sache einfacher.
Sie kennt Nicole also ... Das macht die Sache einfacher.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_50
Españoles
Así que conoce a Nicole. Entonces, será más sencillo.
Así que conoce a Nicole. Entonces, será más sencillo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_50
Bahasa Indonesiaid
Ternyata dia kenal sama Nicole ya. Kalau gitu lebih gampang deh.
Ternyata dia kenal sama Nicole ya. Kalau gitu lebih gampang deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_50
日本語ja
それに、ニコの知り合いなら話が早いね。
それに、ニコの知り合いなら話が早いね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_50
한국어ko
니콜이랑 아는 사이였구나. 그럼 일이 쉬워지겠는데
니콜이랑 아는 사이였구나. 그럼 일이 쉬워지겠는데
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_50
Portuguêspt
Então ela conhece Nicole... Isso facilita as coisas.
Então ela conhece Nicole... Isso facilita as coisas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_50
Русскийru
Значит, она знакома с Николь... Это упрощает дело.
Значит, она знакома с Николь... Это упрощает дело.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_50
ไทยth
เธอก็รู้จักกับ Nicole ด้วยเหรอเนี่ย งั้นเรื่องก็ง่ายขึ้นแล้ว
เธอก็รู้จักกับ Nicole ด้วยเหรอเนี่ย งั้นเรื่องก็ง่ายขึ้นแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_50
Tiếng Việtvi
Hóa ra cô ấy quen biết Nicole, vậy thì chuyện dễ giải quyết rồi.
Hóa ra cô ấy quen biết Nicole, vậy thì chuyện dễ giải quyết rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_50
繁體中文zh-TW
她原來認識妮可啊,那事情就好辦了。
她原來認識妮可啊,那事情就好辦了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_50