Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_13_38

Primary text

Français

13 Translations
J'ai ressenti une sorte de gêne dans les yeux...
J'ai ressenti une sorte de gêne dans les yeux...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
J'ai ressenti une sorte de gêne dans les yeux...
J'ai ressenti une sorte de gêne dans les yeux...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_38
Englishen
My eyes started to feel uncomfortable...
My eyes started to feel uncomfortable...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_38
简体中文zh-CN
眼睛很难受…
眼睛很难受…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_38
Deutschde
Meine Augen haben sich unangenehm angefühlt ...
Meine Augen haben sich unangenehm angefühlt ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_38
Españoles
Sí, es como si los tuviera irritados.
Sí, es como si los tuviera irritados.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_38
Bahasa Indonesiaid
Iya, mataku terasa sakit...
Iya, mataku terasa sakit...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_38
日本語ja
確かに目に違和感があったけど…
確かに目に違和感があったけど…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_38
한국어ko
눈이 엄청 아팠어…
눈이 엄청 아팠어…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_38
Portuguêspt
Comecei a sentir bastante desconforto nos olhos...
Comecei a sentir bastante desconforto nos olhos...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_38
Русскийru
Да, глазам стало так неприятно...
Да, глазам стало так неприятно...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_38
ไทยth
ปวดตามากเลย...
ปวดตามากเลย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_38
Tiếng Việtvi
Mắt rất khó chịu...
Mắt rất khó chịu...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_38
繁體中文zh-TW
眼睛很難受……
眼睛很難受……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_38