Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_08_17

Primary text

Français

13 Translations
Wise... Allons accomplir notre mission !
Wise... Allons accomplir notre mission !

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

« C'est reparti »

Wise... Allons accomplir notre mission !
Wise... Allons accomplir notre mission !
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_08
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_08/0/17
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Wise... Allons accomplir notre mission !
Wise... Allons accomplir notre mission !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_08_17
Englishen
Wise... Let's go and get this done!
Wise... Let's go and get this done!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_08_17
简体中文zh-CN
哥哥,那我们就赶快出发,速战速决吧。
哥哥,那我们就赶快出发,速战速决吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_08_17
Deutschde
Wise ... Auf geht’s und bringen es schnell hinter uns!
Wise ... Auf geht’s und bringen es schnell hinter uns!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_08_17
Españoles
¡Vamos, Wise! ¡Terminemos de una vez!
¡Vamos, Wise! ¡Terminemos de una vez!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_08_17
Bahasa Indonesiaid
Kak, ayo! Kita cepetan beresin.
Kak, ayo! Kita cepetan beresin.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_08_17
日本語ja
お兄ちゃん、パパっと行って、パパっと解決しちゃお!
お兄ちゃん、パパっと行って、パパっと解決しちゃお!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_08_17
한국어ko
오빠, 그럼 빨리 출발해서 속전속결로 끝내자
오빠, 그럼 빨리 출발해서 속전속결로 끝내자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_08_17
Portuguêspt
Wise... vamos terminar com isso!
Wise... vamos terminar com isso!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_08_17
Русскийru
Ну всё, Вайз, идём!
Ну всё, Вайз, идём!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_08_17
ไทยth
พี่งั้นเรารีบไปกันเถอะ เรื่องจะได้จบเร็วๆ
พี่งั้นเรารีบไปกันเถอะ เรื่องจะได้จบเร็วๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_08_17
Tiếng Việtvi
Anh Wise, vậy chúng ta mau xuất phát, tốc chiến tốc thắng nào.
Anh Wise, vậy chúng ta mau xuất phát, tốc chiến tốc thắng nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_08_17
繁體中文zh-TW
哥哥,那我們就趕快出發,速戰速決吧。
哥哥,那我們就趕快出發,速戰速決吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_08_17