Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_04_21

Primary text

Français

13 Translations
Calme-toi, Grace. Ce n'est encore qu'une enfant !
Calme-toi, Grace. Ce n'est encore qu'une enfant !

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

« À la recherche de l'excavatrice »

Calme-toi, Grace. Ce n'est encore qu'une enfant !
Calme-toi, Grace. Ce n'est encore qu'une enfant !
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_04F
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_04F/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Calme-toi, Grace. Ce n'est encore qu'une enfant !
Calme-toi, Grace. Ce n'est encore qu'une enfant !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_04_21
Englishen
Calm down, Grace. It's still just a child!
Calm down, Grace. It's still just a child!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_04_21
简体中文zh-CN
冷静点格莉丝,它还只是个孩子!
冷静点格莉丝,它还只是个孩子!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_04_21
Deutschde
Beruhige dich, Grace. Es ist doch nur ein Kind!
Beruhige dich, Grace. Es ist doch nur ein Kind!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_04_21
Españoles
¡Cálmate, Grace! ¡Es solo una niña!
¡Cálmate, Grace! ¡Es solo una niña!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_04_21
Bahasa Indonesiaid
Grace, tenanglah, dia kan masih anak kecil!
Grace, tenanglah, dia kan masih anak kecil!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_04_21
日本語ja
落ち着いてグレースさん、
相手はまだ子供なんだから!
落ち着いてグレースさん、
相手はまだ子供なんだから!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_04_21
한국어ko
그레이스 씨, 진정해요. 아직 어리잖아요!
그레이스 씨, 진정해요. 아직 어리잖아요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_04_21
Portuguêspt
Se acalme, Grace. É só uma criança!
Se acalme, Grace. É só uma criança!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_04_21
Русскийru
Грейс, успокойся. Это всё равно ребёнок!
Грейс, успокойся. Это всё равно ребёнок!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_04_21
ไทยth
ใจเย็นก่อนนะ Grace มันยังเด็กอยู่เลย!
ใจเย็นก่อนนะ Grace มันยังเด็กอยู่เลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_04_21
Tiếng Việtvi
Bình tĩnh một chút Grace, nó vẫn chỉ là đứa trẻ thôi!
Bình tĩnh một chút Grace, nó vẫn chỉ là đứa trẻ thôi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_04_21
繁體中文zh-TW
冷靜一點格莉絲,它還只是個孩子!
冷靜一點格莉絲,它還只是個孩子!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_04_21