Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_01_20

Primary text

Français

13 Translations
Désolée, je ne comprends pas ce que vous dites.
Désolée, je ne comprends pas ce que vous dites.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

« Revenus et dépenses »

Désolée, je ne comprends pas ce que vous dites.
Désolée, je ne comprends pas ce que vous dites.
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_01
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_01/7/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

« Revenus et dépenses »

Désolée, je ne comprends pas ce que vous dites.
Désolée, je ne comprends pas ce que vous dites.
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_01F
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_01F/7/1
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Désolée, je ne comprends pas ce que vous dites.
Désolée, je ne comprends pas ce que vous dites.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_20
Englishen
Sorry, I do not understand what you said.
Sorry, I do not understand what you said.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_20
简体中文zh-CN
对不起,我不明白你在说什么。
对不起,我不明白你在说什么。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_20
Deutschde
Tut mir leid, ich verstehe nicht, was du sagst.
Tut mir leid, ich verstehe nicht, was du sagst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_20
Españoles
Lo siento, no entiendo de qué estás hablando.
Lo siento, no entiendo de qué estás hablando.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_20
Bahasa Indonesiaid
Maaf, aku tidak mengerti.
Maaf, aku tidak mengerti.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_20
日本語ja
すみません。
よく分かりませんでした。
すみません。
よく分かりませんでした。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_20
한국어ko
죄송하지만 무슨 말씀인지 모르겠어요
죄송하지만 무슨 말씀인지 모르겠어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_20
Portuguêspt
Desculpe, eu não entendi o que você disse.
Desculpe, eu não entendi o que você disse.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_20
Русскийru
Простите, я не понимаю, что вы имеете в виду.
Простите, я не понимаю, что вы имеете в виду.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_20
ไทยth
ขอโทษ ฉันไม่เข้าใจว่าคุณกำลังพูดอะไรอยู่
ขอโทษ ฉันไม่เข้าใจว่าคุณกำลังพูดอะไรอยู่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_20
Tiếng Việtvi
Xin lỗi, tôi không hiểu bạn đang nói về gì.
Xin lỗi, tôi không hiểu bạn đang nói về gì.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_20
繁體中文zh-TW
對不起,我不明白你在說什麼。
對不起,我不明白你在說什麼。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_20