Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter01_40_05

Primary text

Français

13 Translations
Désolée, euuuh... En fait, nous travaillons dans de nombreux domaines différents et proposons notamment des services relatifs aux Néantres...
Désolée, euuuh... En fait, nous travaillons dans de nombreux domaines différents et proposons notamment des services relatifs aux Néantres...

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

« Promesse à un camarade »

Désolée, euuuh... En fait, nous travaillons dans de nombreux domaines différents et proposons notamment des services relatifs aux Néantres...
Désolée, euuuh... En fait, nous travaillons dans de nombreux domaines différents et proposons notamment des services relatifs aux Néantres...
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_40
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_40/1/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

« Promesse à un camarade »

Désolée, euuuh... En fait, nous travaillons dans de nombreux domaines différents et proposons notamment des services relatifs aux Néantres...
Désolée, euuuh... En fait, nous travaillons dans de nombreux domaines différents et proposons notamment des services relatifs aux Néantres...
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_40F
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_40F/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Désolée, euuuh... En fait, nous travaillons dans de nombreux domaines différents et proposons notamment des services relatifs aux Néantres...
Désolée, euuuh... En fait, nous travaillons dans de nombreux domaines différents et proposons notamment des services relatifs aux Néantres...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_40_05
Englishen
Sorry, uhh... Well, we work in many different fields, including the Hollow services...
Sorry, uhh... Well, we work in many different fields, including the Hollow services...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_40_05
简体中文zh-CN
不好意思,那个…我们公司的经营范围比较广泛,也有空洞的业务…
不好意思,那个…我们公司的经营范围比较广泛,也有空洞的业务…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_40_05
Deutschde
Entschuldige, ähm ... Wir arbeiten in vielen verschiedenen Bereichen, einschließlich der Höhlen-Dienste ...
Entschuldige, ähm ... Wir arbeiten in vielen verschiedenen Bereichen, einschließlich der Höhlen-Dienste ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_40_05
Españoles
L-lamento la confusión... Nuestra empresa ofrece una amplia gama de servicios, incluyendo operaciones en Cavidades...
L-lamento la confusión... Nuestra empresa ofrece una amplia gama de servicios, incluyendo operaciones en Cavidades...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_40_05
Bahasa Indonesiaid
Maaf, ehm... pe-perusahaan kami menyediakan berbagai layanan, termasuk layanan dalam Hollow...
Maaf, ehm... pe-perusahaan kami menyediakan berbagai layanan, termasuk layanan dalam Hollow...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_40_05
日本語ja
すみません、その…弊社は幅広い分野でビジネスを展開していまして、
中にはホロウ関連の業務もあるんです…
すみません、その…弊社は幅広い分野でビジネスを展開していまして、
中にはホロウ関連の業務もあるんです…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_40_05
한국어ko
죄송해요. 그게… 저희 회사가 하는 일이 좀 다양하거든요. 공동 업무도 있고요…
죄송해요. 그게… 저희 회사가 하는 일이 좀 다양하거든요. 공동 업무도 있고요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_40_05
Portuguêspt
Desculpe. Hum... prestamos serviços em vários setores diferentes, inclusive nas Esferas Negras...
Desculpe. Hum... prestamos serviços em vários setores diferentes, inclusive nas Esferas Negras...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_40_05
Русскийru
Прошу прощения, эм-м-м... Мы работаем во многих сферах, включая услуги, связанные с кавернами...
Прошу прощения, эм-м-м... Мы работаем во многих сферах, включая услуги, связанные с кавернами...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_40_05
ไทยth
ขอโทษทีนะ คือว่า... ขอบเขตธุรกิจของบริษัทเราค่อนข้างกว้างขวางน่ะ
ก็เลยมีงานที่ต้องทำใน Hollow ด้วย...
ขอโทษทีนะ คือว่า... ขอบเขตธุรกิจของบริษัทเราค่อนข้างกว้างขวางน่ะ
ก็เลยมีงานที่ต้องทำใน Hollow ด้วย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_40_05
Tiếng Việtvi
Thật ngại quá, chuyện đó... Phạm vi kinh doanh của công ty chúng tôi tương đối rộng, cũng có dịch vụ trong Lỗ Hổng...
Thật ngại quá, chuyện đó... Phạm vi kinh doanh của công ty chúng tôi tương đối rộng, cũng có dịch vụ trong Lỗ Hổng...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_40_05
繁體中文zh-TW
不好意思,那個……我們公司的經營範圍比較廣泛,也有空洞的業務……
不好意思,那個……我們公司的經營範圍比較廣泛,也有空洞的業務……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_40_05