Ghost

TextMap entry

TextMap Choice_1341050_des

Primary text

Français

13 Translations
Eh bah... Je n'ai même pas encore posé les questions vraiment difficiles !
(Mauvaise réponse, vous obtenez 500 pièces rouages.)
Eh bah... Je n'ai même pas encore posé les questions vraiment difficiles !
(<color=#CF4029>Mauvaise réponse</color>, vous obtenez <color=#FFAF2C>500</color> pièces rouages.)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Eh bah... Je n'ai même pas encore posé les questions vraiment difficiles !
(Mauvaise réponse, vous obtenez 500 pièces rouages.)
Eh bah... Je n'ai même pas encore posé les questions vraiment difficiles !
(<color=#CF4029>Mauvaise réponse</color>, vous obtenez <color=#FFAF2C>500</color> pièces rouages.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341050_des
Englishen
Hey... I haven't even asked the really tough questions yet!
(Wrong answer, obtained 500 Gear Coins)
Hey... I haven't even asked the really tough questions yet!
(<color=#CF4029>Wrong answer</color>, obtained <color=#FFAF2C>500</color> Gear Coins)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341050_des
简体中文zh-CN
喂…我都还没问真正有难度的问题呢!
(回答错误,获得500齿轮硬币)
喂…我都还没问真正有难度的问题呢!
(<color=#CF4029>回答错误</color>,获得<color=#FFAF2C>500</color>齿轮硬币)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341050_des
Deutschde
He ... Die richtig schweren Fragen hab ich ja noch gar nicht gestellt!
(Für deine falsche Antwort erhältst du 500 Zahnrad-Münzen.)
He ... Die richtig schweren Fragen hab ich ja noch gar nicht gestellt!
(Für deine <color=#CF4029>falsche Antwort</color> erhältst du <color=#FFAF2C>500</color> Zahnrad-Münzen.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341050_des
Españoles
Humm... ¡Y eso que ni siquiera he comenzado con las preguntas difíciles!
(Respuesta incorrecta, has obtenido 500 mecamonedas.)
Humm... ¡Y eso que ni siquiera he comenzado con las preguntas difíciles!
(<color=#CF4029>Respuesta incorrecta</color>, has obtenido <color=#FFAF2C>500</color> mecamonedas.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341050_des
Bahasa Indonesiaid
Hei... aku bahkan belum menanyakan pertanyaan sulit!
(Jawaban salah, mendapatkan 500 Gear Coin)
Hei... aku bahkan belum menanyakan pertanyaan sulit!
(<color=#CF4029>Jawaban salah</color>, mendapatkan <color=#FFAF2C>500</color> Gear Coin)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341050_des
日本語ja
ちょっと…まだ本当の難問も出してないんだけど!
(不正解、ギアコインを500枚獲得)
ちょっと…まだ本当の難問も出してないんだけど!
(<color=#CF4029>不正解</color>、ギアコインを<color=#FFAF2C>500枚</color>獲得)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341050_des
한국어ko
…진짜 어려운 문제는 아직 내지도 않았다고!
(오답, 기어 코인x500 획득)
…진짜 어려운 문제는 아직 내지도 않았다고!
(<color=#CF4029>오답</color>, 기어 코인x<color=#FFAF2C>500</color> 획득)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341050_des
Portuguêspt
Ei... eu nem fiz as perguntas difíceis ainda!
(Resposta incorreta, obteve 500 mecamoedas)
Ei... eu nem fiz as perguntas difíceis ainda!
(<color=#CF4029>Resposta incorreta</color>, obteve <color=#FFAF2C>500</color> mecamoedas)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341050_des
Русскийru
Хм... А ведь по-настоящему сложных вопросов я даже не задавала!
(Неправильный ответ, получено 500 шестерлингов.)
Хм... А ведь по-настоящему сложных вопросов я даже не задавала!
(<color=#CF4029>Неправильный ответ</color>, получено <color=#FFAF2C>500</color> шестерлингов.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341050_des
ไทยth
เฮ้... ฉันยังไม่ได้ถามคำถามยากๆ เลยนะ!
(ตอบผิด ได้รับ 500 เหรียญเฟือง)
เฮ้... ฉันยังไม่ได้ถามคำถามยากๆ เลยนะ!
(<color=#CF4029>ตอบผิด</color> ได้รับ <color=#FFAF2C>500</color> เหรียญเฟือง)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341050_des
Tiếng Việtvi
Này... tôi còn chưa hỏi tới câu khó nữa mà!
(Trả lời sai, nhận được 500 Xu Bánh Răng)
Này... tôi còn chưa hỏi tới câu khó nữa mà!
(<color=#CF4029>Trả lời sai</color>, nhận được <color=#FFAF2C>500</color> Xu Bánh Răng)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341050_des
繁體中文zh-TW
喂……我都還沒問真正有難度的問題呢!
(回答錯誤,獲得500齒輪硬幣)
喂……我都還沒問真正有難度的問題呢!
(<color=#CF4029>回答錯誤</color>,獲得<color=#FFAF2C>500</color>齒輪硬幣)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341050_des