Ghost

TextMap entry

TextMap Choice_1341049_des

Primary text

Français

13 Translations
Je le savais... Mon radar à Astranautes ne se trompe jamais !
(Bonne réponse, vous obtenez 1 000 pièces rouages.)
Je le savais... Mon radar à Astranautes ne se trompe jamais !
(<color=#2BAD00>Bonne réponse</color>, vous obtenez <color=#FFAF2C>1 000</color> pièces rouages.)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Je le savais... Mon radar à Astranautes ne se trompe jamais !
(Bonne réponse, vous obtenez 1 000 pièces rouages.)
Je le savais... Mon radar à Astranautes ne se trompe jamais !
(<color=#2BAD00>Bonne réponse</color>, vous obtenez <color=#FFAF2C>1 000</color> pièces rouages.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341049_des
Englishen
I knew it... my Astranauts radar is never wrong!
(Correct Answer, obtained 1000 Gear Coins)
I knew it... my Astranauts radar is never wrong!
(<color=#2BAD00>Correct Answer</color>, obtained <color=#FFAF2C>1000</color> Gear Coins)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341049_des
简体中文zh-CN
我就知道…我的「加饭」雷达果然不会有错!
(回答正确,获得1000齿轮硬币)
我就知道…我的「加饭」雷达果然不会有错!
(<color=#2BAD00>回答正确</color>,获得<color=#FFAF2C>1000</color>齿轮硬币)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341049_des
Deutschde
Ich wusste es ... Auf meinen Astranaut-Radar ist einfach Verlass!
(Für deine richtige Antwort erhältst du 1.000 Zahnrad-Münzen.)
Ich wusste es ... Auf meinen Astranaut-Radar ist einfach Verlass!
(Für deine <color=#2BAD00>richtige Antwort</color> erhältst du <color=#FFAF2C>1.000</color> Zahnrad-Münzen.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341049_des
Españoles
¡Lo sabía! ¡Mi radar de «admirarroz» nunca se equivoca!
(Respuesta correcta, has obtenido 1000 mecamonedas.)
¡Lo sabía! ¡Mi radar de «admirarroz» nunca se equivoca!
(<color=#2BAD00>Respuesta correcta</color>, has obtenido <color=#FFAF2C>1000</color> mecamonedas.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341049_des
Bahasa Indonesiaid
Sudah kuduga... radar Astranaut-ku memang tidak pernah salah!
(Jawaban benar, mendapatkan 1000 Gear Coin)
Sudah kuduga... radar Astranaut-ku memang tidak pernah salah!
(<color=#2BAD00>Jawaban benar</color>, mendapatkan <color=#FFAF2C>1000</color> Gear Coin)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341049_des
日本語ja
やっぱり…私の「アストラーズ」レーダーに狂いはなかった!
(正解、ギアコインを1000枚獲得)
やっぱり…私の「アストラーズ」レーダーに狂いはなかった!
(<color=#2BAD00>正解</color>、ギアコインを<color=#FFAF2C>1000枚</color>獲得)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341049_des
한국어ko
역시… 내 「고봉밥」 레이더는 틀리지 않는군!
(정답, 기어 코인x1,000 획득)
역시… 내 「고봉밥」 레이더는 틀리지 않는군!
(<color=#2BAD00>정답</color>, 기어 코인x<color=#FFAF2C>1,000</color> 획득)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341049_des
Portuguêspt
Eu sabia... meu radar de "Astranautas" nunca falha!
(Resposta correta, obteve 1000 mecamoedas)
Eu sabia... meu radar de "Astranautas" nunca falha!
(<color=#2BAD00>Resposta correta</color>, obteve <color=#FFAF2C>1000</color> mecamoedas)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341049_des
Русскийru
Я так и знала... мой Астро-радар не ошибается!
(Правильный ответ, получено 1000 шестерлингов.)
Я так и знала... мой Астро-радар не ошибается!
(<color=#2BAD00>Правильный ответ</color>, получено <color=#FFAF2C>1000</color> шестерлингов.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341049_des
ไทยth
ฉันรู้อยู่แล้ว... เรดาร์ Astranauts ของฉันไม่มีทางผิดพลาดแน่นอน!
(ตอบถูก ได้รับ 1,000 เหรียญเฟือง)
ฉันรู้อยู่แล้ว... เรดาร์ Astranauts ของฉันไม่มีทางผิดพลาดแน่นอน!
(<color=#2BAD00>ตอบถูก</color> ได้รับ <color=#FFAF2C>1,000</color> เหรียญเฟือง)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341049_des
Tiếng Việtvi
Tôi biết mà... Radar Astranaut của tôi quả nhiên không thể sai được!
(Trả lời đúng, nhận được 1000 Xu Bánh Răng)
Tôi biết mà... Radar Astranaut của tôi quả nhiên không thể sai được!
(<color=#2BAD00>Trả lời đúng</color>, nhận được <color=#FFAF2C>1000</color> Xu Bánh Răng)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341049_des
繁體中文zh-TW
我就知道……我的「加飯」雷達果然不會有錯!
(回答正確,獲得1000齒輪硬幣)
我就知道……我的「加飯」雷達果然不會有錯!
(<color=#2BAD00>回答正確</color>,獲得<color=#FFAF2C>1000</color>齒輪硬幣)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Choice_1341049_des