Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_ChapterTGS_32_New_07

Primary text

Français

13 Translations
Entendu. Les témoignages oculaires des victimes nous aideront à trouver plus de monde plus rapidement.
Entendu. Les témoignages oculaires des victimes nous aideront à trouver plus de monde plus rapidement.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Fairy

Entendu. Les témoignages oculaires des victimes nous aideront à trouver plus de monde plus rapidement.
Entendu. Les témoignages oculaires des victimes nous aideront à trouver plus de monde plus rapidement.
Talk / Story
Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_32
Dialog
Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_32/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Entendu. Les témoignages oculaires des victimes nous aideront à trouver plus de monde plus rapidement.
Entendu. Les témoignages oculaires des victimes nous aideront à trouver plus de monde plus rapidement.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_32_New_07
Englishen
Agreed. Eyewitness info from the victims will help us quickly locate more people.
Agreed. Eyewitness info from the victims will help us quickly locate more people.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_32_New_07
简体中文zh-CN
同意,受灾亲历者的目击情报将有利于帮助快速定位。
同意,受灾亲历者的目击情报将有利于帮助快速定位。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_32_New_07
Deutschde
Einverstanden. Augenzeugenberichte von Personen, die die Katastrophe miterlebt haben, wären für eine schnelle Lokalisierung hilfreich.
Einverstanden. Augenzeugenberichte von Personen, die die Katastrophe miterlebt haben, wären für eine schnelle Lokalisierung hilfreich.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_32_New_07
Españoles
De acuerdo. Los testimonios de los supervivientes pueden ayudar a localizar el objetivo rápidamente.
De acuerdo. Los testimonios de los supervivientes pueden ayudar a localizar el objetivo rápidamente.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_32_New_07
Bahasa Indonesiaid
Setuju. Informasi dari saksi mata yang mengalami bencana akan membantu kita menemukan target dengan cepat.
Setuju. Informasi dari saksi mata yang mengalami bencana akan membantu kita menemukan target dengan cepat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_32_New_07
日本語ja
同意。被災者からの目撃情報は、迅速な位置特定に役立ちます。
同意。被災者からの目撃情報は、迅速な位置特定に役立ちます。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_32_New_07
한국어ko
동의, 피해자의 목격 정보는 위치를 찾는 데 큰 도움이 될 거예요
동의, 피해자의 목격 정보는 위치를 찾는 데 큰 도움이 될 거예요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_32_New_07
Portuguêspt
Concordo. Informações das vítimas nos ajudarão a encontrar as pessoas rapidamente.
Concordo. Informações das vítimas nos ajudarão a encontrar as pessoas rapidamente.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_32_New_07
Русскийru
Согласна. Информация от очевидцев поможет оперативно определить местонахождение большего числа людей.
Согласна. Информация от очевидцев поможет оперативно определить местонахождение большего числа людей.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_32_New_07
ไทยth
เห็นด้วยนะ ข้อมูลจากการเห็นเหตุการณ์ของผู้ประสบภัย
จะช่วยระบุตำแหน่งได้รวดเร็วมากขึ้น
เห็นด้วยนะ ข้อมูลจากการเห็นเหตุการณ์ของผู้ประสบภัย 
จะช่วยระบุตำแหน่งได้รวดเร็วมากขึ้น
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_32_New_07
Tiếng Việtvi
Đồng ý, thông tin từ những người gặp nạn sẽ giúp xác định vị trí nhanh hơn.
Đồng ý, thông tin từ những người gặp nạn sẽ giúp xác định vị trí nhanh hơn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_32_New_07
繁體中文zh-TW
同意,受災親歷者的目擊情報將有利於幫助快速定位。
同意,受災親歷者的目擊情報將有利於幫助快速定位。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_32_New_07