Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_ChapterTGS_25_07

Primary text

Français

13 Translations
D'ici, on va rendre visite au fournisseur le plus proche en transports en commun pour se refaire un stock.
D'ici, on va rendre visite au fournisseur le plus proche en transports en commun pour se refaire un stock.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

D'ici, on va rendre visite au fournisseur le plus proche en transports en commun pour se refaire un stock.
D'ici, on va rendre visite au fournisseur le plus proche en transports en commun pour se refaire un stock.
Talk / Story
Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_25
Dialog
Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_25/2/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Wise

D'ici, on va rendre visite au fournisseur le plus proche en transports en commun pour se refaire un stock.
D'ici, on va rendre visite au fournisseur le plus proche en transports en commun pour se refaire un stock.
Talk / Story
Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_25F
Dialog
Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_25F/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
D'ici, on va rendre visite au fournisseur le plus proche en transports en commun pour se refaire un stock.
D'ici, on va rendre visite au fournisseur le plus proche en transports en commun pour se refaire un stock.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_25_07
Englishen
From here, we'll take public transportation to the nearest supplier and get some stock from there.
From here, we'll take public transportation to the nearest supplier and get some stock from there.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_25_07
简体中文zh-CN
从这里搭乘公共交通出发,先去最近的一家候补供货商那里进一部分货。
从这里搭乘公共交通出发,先去最近的一家候补供货商那里进一部分货。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_25_07
Deutschde
Von hier aus fahren wir mit den Öffis zum nahegelegenen Lieferanten und besorgen uns dort Vorräte.
Von hier aus fahren wir mit den Öffis zum nahegelegenen Lieferanten und besorgen uns dort Vorräte.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_25_07
Españoles
Tomaremos el transporte público aquí. Iremos primero al proveedor más cercano para conseguir algunos suministros.
Tomaremos el transporte público aquí. Iremos primero al proveedor más cercano para conseguir algunos suministros.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_25_07
Bahasa Indonesiaid
Sekarang begini. Dari sini, kita naik transportasi umum ke distributor terdekat dulu untuk isi sebagian stok.
Sekarang begini. Dari sini, kita naik transportasi umum ke distributor terdekat dulu untuk isi sebagian stok.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_25_07
日本語ja
ここから公共交通機関で出かけるよ/よう。
まずは一番近い仕入れ先候補に行って、
ちょっと/少しビデオを仕入れる{M#の}。
ここから公共交通機関で出かけ{M#るよ}{F#よう}。
まずは一番近い仕入れ先候補に行って、
{M#ちょっと}{F#少し}ビデオを仕入れる{M#の}。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_25_07
한국어ko
여기서 대중교통을 타고 출발해서 우선 가장 가까운 납품업체에 들러 일부 물품을 들여오자
여기서 대중교통을 타고 출발해서 우선 가장 가까운 납품업체에 들러 일부 물품을 들여오자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_25_07
Portuguêspt
Daqui, vamos pegar o transporte público até o fornecedor mais próximo e pegar mais estoque.
Daqui, vamos pegar o transporte público até o fornecedor mais próximo e pegar mais estoque.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_25_07
Русскийru
Отсюда мы доедем на общественном транспорте до ближайшего оптовика и купим часть товаров там.
Отсюда мы доедем на общественном транспорте до ближайшего оптовика и купим часть товаров там.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_25_07
ไทยth
นั่งรถโดยสารสาธารณะจากที่นี่ เพื่อไปที่ซัพพลายเออร์ที่ใกล้ที่สุดก่อน และสั่งซื้อสินค้าจำนวนหนึ่ง
นั่งรถโดยสารสาธารณะจากที่นี่ เพื่อไปที่ซัพพลายเออร์ที่ใกล้ที่สุดก่อน และสั่งซื้อสินค้าจำนวนหนึ่ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_25_07
Tiếng Việtvi
Từ đây, đón phương tiện công cộng để đi đến nhà cung cấp gần nhất để nhập hàng.
Từ đây, đón phương tiện công cộng để đi đến nhà cung cấp gần nhất để nhập hàng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_25_07
繁體中文zh-TW
從這裡搭乘公共交通出發,先去最近的一家候補供應商那裡進一部分貨。
從這裡搭乘公共交通出發,先去最近的一家候補供應商那裡進一部分貨。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_25_07