Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_ChapterTGS_01_03

Primary text

Français

13 Translations
Jusqu'à ce que tu arrives, en tout cas.
Jusqu'à ce que tu arrives, en tout cas.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Jusqu'à ce que tu arrives, en tout cas.
Jusqu'à ce que tu arrives, en tout cas.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_01_03
Englishen
It was supposed to be until you arrived.
It was supposed to be until you arrived.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_01_03
简体中文zh-CN
本来是的,被你打断了。
本来是的,被你打断了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_01_03
Deutschde
Das sollte auch einer sein, bis du gekommen bist.
Das sollte auch einer sein, bis du gekommen bist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_01_03
Españoles
Pues sí, pero lo has interrumpido.
Pues sí, pero lo has interrumpido.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_01_03
Bahasa Indonesiaid
Awalnya iya, tapi diganggu sama kamu.
Awalnya iya, tapi diganggu sama kamu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_01_03
日本語ja
だったけ{M#れ}ど、君/あんたに邪魔された
だったけ{M#れ}ど、{M#君}{F#あんた}に邪魔された
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_01_03
한국어ko
그러려고 했는데 덕분에 중단됐네요
그러려고 했는데 덕분에 중단됐네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_01_03
Portuguêspt
Eu ia, mas aí você chegou.
Eu ia, mas aí você chegou.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_01_03
Русскийru
Был до твоего прихода.
Был до твоего прихода.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_01_03
ไทยth
จริงๆ ก็ใช่ แต่ถูกคุณขัดจังหวะเสียก่อน
จริงๆ ก็ใช่ แต่ถูกคุณขัดจังหวะเสียก่อน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_01_03
Tiếng Việtvi
Vốn dĩ là vậy, nhưng bị anh làm lỡ rồi.
Vốn dĩ là vậy, nhưng bị anh làm lỡ rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_01_03
繁體中文zh-TW
本來是,被你打斷了。
本來是,被你打斷了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_01_03