Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter1_38_10F

Primary text

Français

13 Translations
Acceptes-en quelques-unes si tu as le temps ! Renforce notre réputation.
Acceptes-en quelques-unes si tu as le temps ! Renforce notre réputation.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_38F

Acceptes-en quelques-unes si tu as le temps ! Renforce notre réputation.
Acceptes-en quelques-unes si tu as le temps ! Renforce notre réputation.
Talk / Story
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_38F
Dialog
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_38F/1/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Acceptes-en quelques-unes si tu as le temps ! Renforce notre réputation.
Acceptes-en quelques-unes si tu as le temps ! Renforce notre réputation.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_38_10F
Englishen
Take some on if you get the time! Take our reputation up to the next level.
Take some on if you get the time! Take our reputation up to the next level.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_38_10F
简体中文zh-CN
有时间的话不妨接取任务试试吧!争取把我们的信誉提高到下一个阶段。
有时间的话不妨接取任务试试吧!争取把我们的信誉提高到下一个阶段。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_38_10F
Deutschde
Nimm doch ein paar an, wenn du Zeit hast! Bring unser Ansehen aufs nächste Level.
Nimm doch ein paar an, wenn du Zeit hast! Bring unser Ansehen aufs nächste Level.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_38_10F
Españoles
¡Completa algunos si tienes tiempo! Lleva nuestra reputación al siguiente nivel.
¡Completa algunos si tienes tiempo! Lleva nuestra reputación al siguiente nivel.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_38_10F
Bahasa Indonesiaid
Kalau ada waktu, kita ambil aja kontrak-kontrak ini, agar reputasi kita naik terus.
Kalau ada waktu, kita ambil aja kontrak-kontrak ini, agar reputasi kita naik terus.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_38_10F
日本語ja
時間があれば、依頼を引き受けて
僕たちの名声を高めてみよう。
時間があれば、依頼を引き受けて
僕たちの名声を高めてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_38_10F
한국어ko
시간 날 때 임무를 받아봐! 우리 신용을 한 단계 높일 수 있도록 노력해야지
시간 날 때 임무를 받아봐! 우리 신용을 한 단계 높일 수 있도록 노력해야지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_38_10F
Portuguêspt
Cuide de algumas se tiver tempo! Eleve a nossa reputação a um novo patamar.
Cuide de algumas se tiver tempo! Eleve a nossa reputação a um novo patamar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_38_10F
Русскийru
Прими парочку, как будет время! Выведи нашу репутацию на новый уровень.
Прими парочку, как будет время! Выведи нашу репутацию на новый уровень.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_38_10F
ไทยth
ถ้าว่างก็ลองรับเควสต์ดูสักหน่อยสิ! มาพยายามเพิ่มความน่าเชื่อถือของเราให้สูงขึ้นกัน
ถ้าว่างก็ลองรับเควสต์ดูสักหน่อยสิ! มาพยายามเพิ่มความน่าเชื่อถือของเราให้สูงขึ้นกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_38_10F
Tiếng Việtvi
Khi nào có thời gian thì có thể nhận nhiệm vụ thử xem! Nỗ lực tăng cấp tín nhiệm của chúng ta lên giai đoạn mới.
Khi nào có thời gian thì có thể nhận nhiệm vụ thử xem! Nỗ lực tăng cấp tín nhiệm của chúng ta lên giai đoạn mới.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_38_10F
繁體中文zh-TW
有時間的話不妨試著接一點任務吧!努力把我們的信譽提升到下一個階段。
有時間的話不妨試著接一點任務吧!努力把我們的信譽提升到下一個階段。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_38_10F