Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter1_29_05

Primary text

Français

13 Translations
J'ai publié une commission sur Inter-nœud pour demander à un proxy expérimenté de faire un petit film qui montre à mon fils à quoi ressemblent vraiment les Néantres !
J'ai publié une commission sur Inter-nœud pour demander à un proxy expérimenté de faire un petit film qui montre à mon fils à quoi ressemblent vraiment les Néantres !

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_29

J'ai publié une commission sur Inter-nœud pour demander à un proxy expérimenté de faire un petit film qui montre à mon fils à quoi ressemblent vraiment les Néantres !
J'ai publié une commission sur Inter-nœud pour demander à un proxy expérimenté de faire un petit film qui montre à mon fils à quoi ressemblent vraiment les Néantres !
Talk / Story
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_29
Dialog
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_29/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
J'ai publié une commission sur Inter-nœud pour demander à un proxy expérimenté de faire un petit film qui montre à mon fils à quoi ressemblent vraiment les Néantres !
J'ai publié une commission sur Inter-nœud pour demander à un proxy expérimenté de faire un petit film qui montre à mon fils à quoi ressemblent vraiment les Néantres !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_29_05
Englishen
I put up a commission on Inter-Knot asking a pro to shoot a short movie and show my son what a Hollow REALLY looks like!
I put up a commission on Inter-Knot asking a pro to shoot a short movie and show my son what a Hollow REALLY looks like!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_29_05
简体中文zh-CN
我在绳网发布了委托,请专业的绳匠们拍摄短片,让儿子看看真实的空洞是什么样的!
我在绳网发布了委托,请专业的绳匠们拍摄短片,让儿子看看真实的空洞是什么样的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_29_05
Deutschde
Ich habe im Inter-Knot einen Auftrag veröffentlicht, in dem ich einen Profi zur Erstellung eines Kurzfilms gebeten habe, damit ich meinem Sohn zeigen kann, wie eine Höhle wirklich aussieht!
Ich habe im Inter-Knot einen Auftrag veröffentlicht, in dem ich einen Profi zur Erstellung eines Kurzfilms gebeten habe, damit ich meinem Sohn zeigen kann, wie eine Höhle wirklich aussieht!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_29_05
Españoles
Publiqué una comisión en la red proxy pidiendo a un profesional que rodara un video corto y mostrara a mi hijo cómo es realmente una Cavidad.
Publiqué una comisión en la red proxy pidiendo a un profesional que rodara un video corto y mostrara a mi hijo cómo es realmente una Cavidad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_29_05
Bahasa Indonesiaid
Aku baru buat kontrak di Inter-Knot. Aku butuh bantuan Proxy profesional untuk merekam video pendek dalam Hollow, biar putraku bisa tahu betapa bahayanya Hollow!
Aku baru buat kontrak di Inter-Knot. Aku butuh bantuan Proxy profesional untuk merekam video pendek dalam Hollow, biar putraku bisa tahu betapa bahayanya Hollow!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_29_05
日本語ja
そんな息子に現実を教えるために、インターノットでプロキシに向けて
ホロウの動画を撮る依頼を出したんだ。
そんな息子に現実を教えるために、インターノットでプロキシに向けて
ホロウの動画を撮る依頼を出したんだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_29_05
한국어ko
그래서 로프넷에 의뢰를 올렸지. 프로 로프꾼들에게 영상을 하나 찍어달라는 내용으로. 그걸로 진짜 공동이 어떤 곳인지 아들에게 알려줄 거야!
그래서 로프넷에 의뢰를 올렸지. 프로 로프꾼들에게 영상을 하나 찍어달라는 내용으로. 그걸로 진짜 공동이 어떤 곳인지 아들에게 알려줄 거야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_29_05
Portuguêspt
Eu postei uma comissão na Interlaço pedindo pra um profissional gravar um curta e mostrar pro meu filho como a Esfera Negra é DE VERDADE!
Eu postei uma comissão na Interlaço pedindo pra um profissional gravar um curta e mostrar pro meu filho como a Esfera Negra é DE VERDADE!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_29_05
Русскийru
Пришлось разместить заказ в Интерноте, чтобы какой-нибудь профессионал снял короткометражку о том, какие каверны на самом деле! Пускай, пускай мой сын посмотрит!
Пришлось разместить заказ в Интерноте, чтобы какой-нибудь профессионал снял короткометражку о том, какие каверны на самом деле! Пускай, пускай мой сын посмотрит!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_29_05
ไทยth
ฉันประกาศคำขอใน Inter-Knot ขอให้ Proxy มืออาชีพถ่ายคลิป
ให้ลูกชายฉันดูว่าจริงๆ แล้วใน Hollow มันเป็นยังไงกันแน่!
ฉันประกาศคำขอใน Inter-Knot ขอให้ Proxy มืออาชีพถ่ายคลิป
ให้ลูกชายฉันดูว่าจริงๆ แล้วใน Hollow มันเป็นยังไงกันแน่!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_29_05
Tiếng Việtvi
Tôi đã đăng ủy thác trên Inter-Knot, nhờ Người Kết Nối chuyên nghiệp quay một đoạn phim ngắn, để con trai có thể thấy được Lỗ Hổng thực sự như thế nào!
Tôi đã đăng ủy thác trên Inter-Knot, nhờ Người Kết Nối chuyên nghiệp quay một đoạn phim ngắn, để con trai có thể thấy được Lỗ Hổng thực sự như thế nào!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_29_05
繁體中文zh-TW
我在繩網發布了委託,請專業的繩匠們拍攝短片,讓兒子看看真實的空洞是什麼樣的!
我在繩網發布了委託,請專業的繩匠們拍攝短片,讓兒子看看真實的空洞是什麼樣的!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_29_05