Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter1_10_02

Primary text

Français

13 Translations
... Je n'aurais jamais cru qu'on aurait autant de problèmes en l'espace de deux jours.
... Je n'aurais jamais cru qu'on aurait autant de problèmes en l'espace de deux jours.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_10

... Je n'aurais jamais cru qu'on aurait autant de problèmes en l'espace de deux jours.
... Je n'aurais jamais cru qu'on aurait autant de problèmes en l'espace de deux jours.
Talk / Story
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_10
Dialog
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_10/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
... Je n'aurais jamais cru qu'on aurait autant de problèmes en l'espace de deux jours.
... Je n'aurais jamais cru qu'on aurait autant de problèmes en l'espace de deux jours.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_10_02
Englishen
...I never could have imagined we'd have so many issues in just two days.
...I never could have imagined we'd have so many issues in just two days.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_10_02
简体中文zh-CN
…没想到这两天会经历这么多的事故呢。
…没想到这两天会经历这么多的事故呢。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_10_02
Deutschde
... Ich hätte nie gedacht, dass wir in nur zwei Tagen so viele Probleme haben könnten.
... Ich hätte nie gedacht, dass wir in nur zwei Tagen so viele Probleme haben könnten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_10_02
Españoles
... Nunca hubiera imaginado que tendríamos tantos problemas en solo dos días.
... Nunca hubiera imaginado que tendríamos tantos problemas en solo dos días.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_10_02
Bahasa Indonesiaid
...Ini semua terjadi dalam dua hari ya...
...Ini semua terjadi dalam dua hari ya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_10_02
日本語ja
…たった二日で、
こんなに多くのアクシデントに巻き込まれるなんてね。
…たった二日で、
こんなに多くのアクシデントに巻き込まれるなんてね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_10_02
한국어ko
…이틀 동안 이렇게 많은 일을 겪을 거라곤 생각도 못 했어
…이틀 동안 이렇게 많은 일을 겪을 거라곤 생각도 못 했어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_10_02
Portuguêspt
Eu jamais imaginaria que teríamos tantos problemas em dois dias...
Eu jamais imaginaria que teríamos tantos problemas em dois dias...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_10_02
Русскийru
...Подумать не могла, что за два дня появится много проблем.
...Подумать не могла, что за два дня появится много проблем.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_10_02
ไทยth
...ไม่คิดเลยว่าสองวันนี้ จะเจอเรื่องราวมากมายขนาดนี้
...ไม่คิดเลยว่าสองวันนี้ จะเจอเรื่องราวมากมายขนาดนี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_10_02
Tiếng Việtvi
...Không ngờ hai hôm nay đã xảy ra nhiều chuyện đến vậy.
...Không ngờ hai hôm nay đã xảy ra nhiều chuyện đến vậy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_10_02
繁體中文zh-TW
……沒想到這兩天會經歷這麼多的事呢。
……沒想到這兩天會經歷這麼多的事呢。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_10_02