Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_90_15

Primary text

Français

13 Translations
Tu n'as pas de carte d'abonnement ? Pourquoi ne pas y aller et nous amuser un peu...
Tu n'as pas de carte d'abonnement ? Pourquoi ne pas y aller et nous amuser un peu...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Tu n'as pas de carte d'abonnement ? Pourquoi ne pas y aller et nous amuser un peu...
Tu n'as pas de carte d'abonnement ? Pourquoi ne pas y aller et nous amuser un peu...
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_90
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_90/3/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Tu n'as pas de carte d'abonnement ? Pourquoi ne pas y aller et nous amuser un peu...
Tu n'as pas de carte d'abonnement ? Pourquoi ne pas y aller et nous amuser un peu...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_90_15
Englishen
Don't you have their membership card? Why don't we go and have some fun~
Don't you have their membership card? Why don't we go and have some fun~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_90_15
简体中文zh-CN
哥你之前不是在那边办了卡吗,我们要不要去玩玩看呀~
哥你之前不是在那边办了卡吗,我们要不要去玩玩看呀~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_90_15
Deutschde
Wise, du hast vorher dort die Mitgliedskarte beantragt, oder? Wollen wir nicht mal hingehen und es ausprobieren?
Wise, du hast vorher dort die Mitgliedskarte beantragt, oder? Wollen wir nicht mal hingehen und es ausprobieren?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_90_15
Españoles
Wise, ¿no tenías una tarjeta de socio de allí? ¿Quieres ir a echar un vistazo?
Wise, ¿no tenías una tarjeta de socio de allí? ¿Quieres ir a echar un vistazo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_90_15
Bahasa Indonesiaid
Kak, waktu itu kamu sudah bikin kartu anggota kan? Mau coba main enggak?
Kak, waktu itu kamu sudah bikin kartu anggota kan? Mau coba main enggak?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_90_15
日本語ja
お兄ちゃん、前にあそこのカード作ってたよね?
二人で遊びに行ってみようよ~
お兄ちゃん、前にあそこのカード作ってたよね?
二人で遊びに行ってみようよ~
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_90_15
한국어ko
지난번에 회원 카드도 만들지 않았나? 우리 가서 해보자~
지난번에 회원 카드도 만들지 않았나? 우리 가서 해보자~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_90_15
Portuguêspt
Você não tem o cartão de membro? A gente podia se divertir um pouco...
Você não tem o cartão de membro? A gente podia se divertir um pouco...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_90_15
Русскийru
Вайз, ты ведь зарегистрирован в этой игре? Может, попробуем сразиться с ним?
Вайз, ты ведь зарегистрирован в этой игре? Может, попробуем сразиться с ним?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_90_15
ไทยth
ก่อนหน้านี้พี่ทำบัตรไว้ที่นั่นไม่ใช่เหรอ พวกเราไปเล่นกันดีมั้ย~
ก่อนหน้านี้พี่ทำบัตรไว้ที่นั่นไม่ใช่เหรอ พวกเราไปเล่นกันดีมั้ย~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_90_15
Tiếng Việtvi
Chẳng phải trước đây anh đã có thẻ hội viên bên đó sao, hay là chúng ta đi chơi thử xem sao~
Chẳng phải trước đây anh đã có thẻ hội viên bên đó sao, hay là chúng ta đi chơi thử xem sao~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_90_15
繁體中文zh-TW
哥你之前不是在那邊辦了卡嗎?我們要不要去玩玩看啊~
哥你之前不是在那邊辦了卡嗎?我們要不要去玩玩看啊~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_90_15