Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_85_01

Primary text

Français

13 Translations
Hmm, ça sent bon par ici !
Hmm, ça sent bon par ici !

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Soukaku

Hmm, ça sent bon par ici !
Hmm, ça sent bon par ici !
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_85
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_85/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Hmm, ça sent bon par ici !
Hmm, ça sent bon par ici !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_85_01
Englishen
Hmm, something smells good around here!
Hmm, something smells good around here!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_85_01
简体中文zh-CN
唔,总觉得周围有好香的味道!
唔,总觉得周围有好香的味道!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_85_01
Deutschde
Hm, es riecht irgendwie nach leckerem Essen!
Hm, es riecht irgendwie nach leckerem Essen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_85_01
Españoles
¡Mmm! ¡Huele bien!
¡Mmm! ¡Huele bien!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_85_01
Bahasa Indonesiaid
Hmm~ Dari tadi aku cium bau wangi masakan terus nih!
Hmm~ Dari tadi aku cium bau wangi masakan terus nih!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_85_01
日本語ja
わー、なんかいい匂いがする!
わー、なんかいい匂いがする!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_85_01
한국어ko
음, 주변에서 맛있는 냄새가 나는 것 같아요!
음, 주변에서 맛있는 냄새가 나는 것 같아요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_85_01
Portuguêspt
Hmm... tem algo cheirando bem por aqui!
Hmm... tem algo cheirando bem por aqui!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_85_01
Русскийru
М-м-м, здесь всегда так вкусно пахнет!
М-м-м, здесь всегда так вкусно пахнет!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_85_01
ไทยth
โอ้ รู้สึกว่ามีกลิ่นหอมอยู่แถวนี้!
โอ้ รู้สึกว่ามีกลิ่นหอมอยู่แถวนี้!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_85_01
Tiếng Việtvi
Hừm, mùi thơm ở đâu ấy nhỉ!
Hừm, mùi thơm ở đâu ấy nhỉ!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_85_01
繁體中文zh-TW
唔,總覺得周圍有好香的味道!
唔,總覺得周圍有好香的味道!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_85_01