Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_63_08

Primary text

Français

13 Translations
C'est une zone essentielle pour de nombreuses équipes de construction qui se rendent sur leurs chantiers, il paraît que l'équipe chargée de la construction du nouveau métro y passera très souvent.
C'est une zone essentielle pour de nombreuses équipes de construction qui se rendent sur leurs chantiers, il paraît que l'équipe chargée de la construction du nouveau métro y passera très souvent.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Le Berger

C'est une zone essentielle pour de nombreuses équipes de construction qui se rendent sur leurs chantiers, il paraît que l'équipe chargée de la construction du nouveau métro y passera très souvent.
C'est une zone essentielle pour de nombreuses équipes de construction qui se rendent sur leurs chantiers, il paraît que l'équipe chargée de la construction du nouveau métro y passera très souvent.
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_63
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_63/2/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
C'est une zone essentielle pour de nombreuses équipes de construction qui se rendent sur leurs chantiers, il paraît que l'équipe chargée de la construction du nouveau métro y passera très souvent.
C'est une zone essentielle pour de nombreuses équipes de construction qui se rendent sur leurs chantiers, il paraît que l'équipe chargée de la construction du nouveau métro y passera très souvent.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_08
Englishen
It's a crucial area for many construction teams heading to their work sites, and I've heard the new metro construction team will need to pass through there frequently.
It's a crucial area for many construction teams heading to their work sites, and I've heard the new metro construction team will need to pass through there frequently.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_08
简体中文zh-CN
那里是不少建筑施工队前往施工区域的必经之地,听说新的地铁施工团队也要经常途经。
那里是不少建筑施工队前往施工区域的必经之地,听说新的地铁施工团队也要经常途经。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_08
Deutschde
Dieser Bereich ist für viele Bautruppen, die auf dem Weg zu ihren Baustellen sind, ziemlich wichtig. Ich habe gehört, dass das neue Metro-Bauteam regelmäßig dort durch muss.
Dieser Bereich ist für viele Bautruppen, die auf dem Weg zu ihren Baustellen sind, ziemlich wichtig. Ich habe gehört, dass das neue Metro-Bauteam regelmäßig dort durch muss.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_08
Españoles
Ese lugar es de paso obligado para muchos equipos que van a la zona de obras, y parece que el nuevo equipo a cargo de la restauración del metro también pasará a menudo por ahí.
Ese lugar es de paso obligado para muchos equipos que van a la zona de obras, y parece que el nuevo equipo a cargo de la restauración del metro también pasará a menudo por ahí.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_08
Bahasa Indonesiaid
Tempat ini adalah tempat yang harus dilalui oleh banyak tim konstruksi ketika menuju ke area konstruksi, kudengar tim konstruksi metro yang baru juga akan sering lewat sini.
Tempat ini adalah tempat yang harus dilalui oleh banyak tim konstruksi ketika menuju ke area konstruksi, kudengar tim konstruksi metro yang baru juga akan sering lewat sini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_08
日本語ja
そこは工事に向かう連中の多くが、
現場に行くために必ず通らなきゃならない場所でな。
今度の地下鉄施工チームもよく使うらしい。
そこは工事に向かう連中の多くが、
現場に行くために必ず通らなきゃならない場所でな。
今度の地下鉄施工チームもよく使うらしい。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_08
한국어ko
그곳은 많은 건설 공사팀이 시공 구역으로 가기 위해서 반드시 지나야 하는 길이거든. 새 지하철 공사팀도 자주 지나야 한다고 들었어
그곳은 많은 건설 공사팀이 시공 구역으로 가기 위해서 반드시 지나야 하는 길이거든. 새 지하철 공사팀도 자주 지나야 한다고 들었어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_08
Portuguêspt
É um local muito importante para várias equipes de construção. Ouvi dizer que a nova equipe de construção do metrô também precisará passar por lá com frequência.
É um local muito importante para várias equipes de construção. Ouvi dizer que a nova equipe de construção do metrô também precisará passar por lá com frequência.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_08
Русскийru
Через эту область проходят многие строительные бригады, направляющиеся на свои площадки. Я слышал, по этому маршруту будут ходить и сотрудники компании, занимающейся реновацией метро.
Через эту область проходят многие строительные бригады, направляющиеся на свои площадки. Я слышал, по этому маршруту будут ходить и сотрудники компании, занимающейся реновацией метро.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_08
ไทยth
ที่นั่นเป็นสถานที่ที่ทีมก่อสร้างมากมายต้องผ่าน เพื่อไปยังเขตพื้นที่ก่อสร้าง ได้ยินว่าทีมก่อสร้างรถไฟใต้ดินใหม่ก็ต้องผ่านทางนี้บ่อยๆ
ที่นั่นเป็นสถานที่ที่ทีมก่อสร้างมากมายต้องผ่าน เพื่อไปยังเขตพื้นที่ก่อสร้าง ได้ยินว่าทีมก่อสร้างรถไฟใต้ดินใหม่ก็ต้องผ่านทางนี้บ่อยๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_08
Tiếng Việtvi
Đó là nơi mà không ít các đội thi công công trình phải đi qua khi đến khu vực thi công, nghe nói đội thi công tàu điện ngầm mới cũng thường đi qua.
Đó là nơi mà không ít các đội thi công công trình phải đi qua khi đến khu vực thi công, nghe nói đội thi công tàu điện ngầm mới cũng thường đi qua.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_08
繁體中文zh-TW
那裡是不少建築施工隊前往施工區域的必經之地,聽說新的地鐵施工團隊也要經常途經。
那裡是不少建築施工隊前往施工區域的必經之地,聽說新的地鐵施工團隊也要經常途經。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_63_08