Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_54_09

Primary text

Français

13 Translations
Dans ce cas, je vais te laisser finir ce que tu as à faire. Mais n'oublie pas pour demain !
Dans ce cas, je vais te laisser finir ce que tu as à faire. Mais n'oublie pas pour demain !

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Dans ce cas, je vais te laisser finir ce que tu as à faire. Mais n'oublie pas pour demain !
Dans ce cas, je vais te laisser finir ce que tu as à faire. Mais n'oublie pas pour demain !
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_54
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_54/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Dans ce cas, je vais te laisser finir ce que tu as à faire. Mais n'oublie pas pour demain !
Dans ce cas, je vais te laisser finir ce que tu as à faire. Mais n'oublie pas pour demain !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_54_09
Englishen
In that case, I'll let you get back to work. Just don't forget about this!
In that case, I'll let you get back to work. Just don't forget about this!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_54_09
简体中文zh-CN
那哥哥就先去忙吧。只是,别忘记这件事哦!
那哥哥就先去忙吧。只是,别忘记这件事哦!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_54_09
Deutschde
In diesem Fall möchte ich dich nicht weiter von der Arbeit abhalten. Aber vergiss es ja nicht!
In diesem Fall möchte ich dich nicht weiter von der Arbeit abhalten. Aber vergiss es ja nicht!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_54_09
Españoles
Entonces, ve a ocuparte de tus asuntos. Pero, ¡no olvides esto!
Entonces, ve a ocuparte de tus asuntos. Pero, ¡no olvides esto!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_54_09
Bahasa Indonesiaid
Oke, Kak, kamu sibuk dulu aja. Tapi masalah ini jangan sampai lupa ya!
Oke, Kak, kamu sibuk dulu aja. Tapi masalah ini jangan sampai lupa ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_54_09
日本語ja
それじゃ、お兄ちゃんは先に用事を済ませてきなよ。
でも、こっちを忘れないでよ!
それじゃ、お兄ちゃんは先に用事を済ませてきなよ。
でも、こっちを忘れないでよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_54_09
한국어ko
그럼 오빠는 일 보러 가. 하지만 그 일 잊으면 안 돼!
그럼 오빠는 일 보러 가. 하지만 그 일 잊으면 안 돼!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_54_09
Portuguêspt
Sendo assim, vou te deixar voltar ao trabalho. Mas não se esqueça disso!
Sendo assim, vou te deixar voltar ao trabalho. Mas não se esqueça disso!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_54_09
Русскийru
В таком случае не буду тебе мешать. Только не забудь об этом!
В таком случае не буду тебе мешать. Только не забудь об этом!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_54_09
ไทยth
งั้นพี่ไปทำธุระก่อนเถอะ แต่อย่าลืมเรื่องนี้เชียวล่ะ!
งั้นพี่ไปทำธุระก่อนเถอะ แต่อย่าลืมเรื่องนี้เชียวล่ะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_54_09
Tiếng Việtvi
Vậy anh cứ làm trước đi. Chỉ là, đừng quên chuyện này đó nha!
Vậy anh cứ làm trước đi. Chỉ là, đừng quên chuyện này đó nha!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_54_09
繁體中文zh-TW
那哥哥就先去忙吧。只是,別忘記這件事哦!
那哥哥就先去忙吧。只是,別忘記這件事哦!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_54_09