Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_28_01

Primary text

Français

13 Translations
Je m'inquiète pour la présidente... Non, je réfléchis peut-être trop...
Je m'inquiète pour la présidente... Non, je réfléchis peut-être trop...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ben

Je m'inquiète pour la présidente... Non, je réfléchis peut-être trop...
Je m'inquiète pour la présidente... Non, je réfléchis peut-être trop...
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_28
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_28/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Je m'inquiète pour la présidente... Non, je réfléchis peut-être trop...
Je m'inquiète pour la présidente... Non, je réfléchis peut-être trop...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_28_01
Englishen
I'm a bit concerned about the President... No, maybe I'm just overthinking...
I'm a bit concerned about the President... No, maybe I'm just overthinking...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_28_01
简体中文zh-CN
…社长的样子,我有点担心…不,应该只是我想多了…
…社长的样子,我有点担心…不,应该只是我想多了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_28_01
Deutschde
Ich bin ein bisschen um die Präsidentin besorgt ... Nein, wahrscheinlich mache ich mir nur zu viele Gedanken ...
Ich bin ein bisschen um die Präsidentin besorgt ... Nein, wahrscheinlich mache ich mir nur zu viele Gedanken ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_28_01
Españoles
Estoy un poco preocupado por la presidenta... No, probablemente solo estoy pensando demasiado...
Estoy un poco preocupado por la presidenta... No, probablemente solo estoy pensando demasiado...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_28_01
Bahasa Indonesiaid
...Aku agak khawatir dengan presiden... Ah, tapi mungkin aku yang terlalu banyak berpikir...
...Aku agak khawatir dengan presiden... Ah, tapi mungkin aku yang terlalu banyak berpikir...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_28_01
日本語ja
…社長の様子が、ちょっと気がかりだな。
…いや、俺の考えすぎかもしれないが…
…社長の様子が、ちょっと気がかりだな。
…いや、俺の考えすぎかもしれないが…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_28_01
한국어ko
…사장님의 모습을 보니까 좀 걱정되는데… 아니, 내가 괜한 걱정을 하는 거겠지…
…사장님의 모습을 보니까 좀 걱정되는데… 아니, 내가 괜한 걱정을 하는 거겠지…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_28_01
Portuguêspt
Tô meio preocupado com a presidente... Não, talvez eu esteja exagerando...
Tô meio preocupado com a presidente... Não, talvez eu esteja exagerando...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_28_01
Русскийru
Я беспокоюсь за президента. Нет, может, мне просто кажется...
Я беспокоюсь за президента. Нет, может, мне просто кажется...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_28_01
ไทยth
...ท่าทางของประธาน ฉันรู้สึกเป็นห่วงอยู่เหมือนกัน... ไม่หรอก ฉันคงจะคิดมากไป...
...ท่าทางของประธาน ฉันรู้สึกเป็นห่วงอยู่เหมือนกัน... ไม่หรอก ฉันคงจะคิดมากไป...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_28_01
Tiếng Việtvi
...Dáng vẻ của chủ tịch, tôi có chút lo lắng... Không, chắc do tôi nghĩ nhiều rồi...
...Dáng vẻ của chủ tịch, tôi có chút lo lắng... Không, chắc do tôi nghĩ nhiều rồi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_28_01
繁體中文zh-TW
……社長的樣子,我有點擔心……不,應該只是我想太多……
……社長的樣子,我有點擔心……不,應該只是我想太多……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_28_01