Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_13_02

Primary text

Français

13 Translations
Est-ce qu'une balayeuse a vraiment besoin de fonctions culinaires à activation vocale ? Qui voudrait qu'elle fasse cuire un œuf en lavant le sol ?!
Est-ce qu'une balayeuse a vraiment besoin de fonctions culinaires à activation vocale ? Qui voudrait qu'elle fasse cuire un œuf en lavant le sol ?!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Koleda

Est-ce qu'une balayeuse a vraiment besoin de fonctions culinaires à activation vocale ? Qui voudrait qu'elle fasse cuire un œuf en lavant le sol ?!
Est-ce qu'une balayeuse a vraiment besoin de fonctions culinaires à activation vocale ? Qui voudrait qu'elle fasse cuire un œuf en lavant le sol ?!
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_13
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_13/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Est-ce qu'une balayeuse a vraiment besoin de fonctions culinaires à activation vocale ? Qui voudrait qu'elle fasse cuire un œuf en lavant le sol ?!
Est-ce qu'une balayeuse a vraiment besoin de fonctions culinaires à activation vocale ? Qui voudrait qu'elle fasse cuire un œuf en lavant le sol ?!
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_13_02
Englishen
Does a floor sweeper really need voice-activated cooking functions? Who wants it to cook an egg while cleaning the floor?!
Does a floor sweeper really need voice-activated cooking functions? Who wants it to cook an egg while cleaning the floor?!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_13_02
简体中文zh-CN
有必要给扫地机器人加装什么带语音提示的烹饪功能吗?谁会一边扫地一边用那东西煎鸡蛋!
有必要给扫地机器人加装什么带语音提示的烹饪功能吗?谁会一边扫地一边用那东西煎鸡蛋!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_13_02
Deutschde
Muss man einer Kehrmaschine wirklich eine sprachgesteuerte Kochfunktion verpassen? Wer will schon ein Ei kochen, während man den Boden kehrt?!
Muss man einer Kehrmaschine wirklich eine sprachgesteuerte Kochfunktion verpassen? Wer will schon ein Ei kochen, während man den Boden kehrt?!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_13_02
Españoles
¿Es necesario agregar una función de cocina con control por voz a una barredora? ¿Quién freiría huevos mientras barre el suelo?
¿Es necesario agregar una función de cocina con control por voz a una barredora? ¿Quién freiría huevos mientras barre el suelo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_13_02
Bahasa Indonesiaid
Masa sih robot penyapu lantai perlu fitur memasak yang pakai sensor suara? Memang siapa yang mau masak telur sambil menyapu?!
Masa sih robot penyapu lantai perlu fitur memasak yang pakai sensor suara? Memang siapa yang mau masak telur sambil menyapu?!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_13_02
日本語ja
掃除ロボに、音声付き調理モードなんて追加する必要あったか?
床掃除しながら目玉焼き作るやつが一体どこにいんだよ!!
掃除ロボに、音声付き調理モードなんて追加する必要あったか?
床掃除しながら目玉焼き作るやつが一体どこにいんだよ!!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_13_02
한국어ko
로봇 청소기에 굳이 음성 알림을 넣은 요리 기능을 추가해야겠냐고!? 청소하면서 그걸로 달걀 프라이를 할 사람이 어디 있다고!
로봇 청소기에 굳이 음성 알림을 넣은 요리 기능을 추가해야겠냐고!? 청소하면서 그걸로 달걀 프라이를 할 사람이 어디 있다고!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_13_02
Portuguêspt
Uma ferramenta de limpeza precisa mesmo de funções culinárias ativadas por voz? Quem fritaria um ovo enquanto limpa o chão?!
Uma ferramenta de limpeza precisa mesmo de funções culinárias ativadas por voz? Quem fritaria um ovo enquanto limpa o chão?!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_13_02
Русскийru
Полотёру точно нужна функция пароварки с голосовой активацией? Кому надо, чтобы он варил яйца, пока чистит пол?!
Полотёру точно нужна функция пароварки с голосовой активацией? Кому надо, чтобы он варил яйца, пока чистит пол?!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_13_02
ไทยth
มีความจำเป็นอะไร ที่ต้องติดตั้งฟังก์ชันปรุงอาหารที่มีการแจ้งเตือนด้วยเสียง ให้หุ่นยนต์ทำความสะอาดด้วยเหรอ? ใครจะอยากใช้เจ้านั่นทอดไข่ตอนที่กำลังกวาดพื้นกันล่ะ!
มีความจำเป็นอะไร ที่ต้องติดตั้งฟังก์ชันปรุงอาหารที่มีการแจ้งเตือนด้วยเสียง ให้หุ่นยนต์ทำความสะอาดด้วยเหรอ? ใครจะอยากใช้เจ้านั่นทอดไข่ตอนที่กำลังกวาดพื้นกันล่ะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_13_02
Tiếng Việtvi
Có nhất thiết phải cài thêm chức năng nấu ăn với nhắc nhở bằng giọng nói cho người máy quét nhà không? Ai đời vừa quét nhà vừa dùng cái thứ đó để chiên trứng chứ!
Có nhất thiết phải cài thêm chức năng nấu ăn với nhắc nhở bằng giọng nói cho người máy quét nhà không? Ai đời vừa quét nhà vừa dùng cái thứ đó để chiên trứng chứ!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_13_02
繁體中文zh-TW
有必要幫掃地機器人加裝烹飪功能嗎?誰會一邊掃地一邊用那東西煎雞蛋!
有必要幫掃地機器人加裝烹飪功能嗎?誰會一邊掃地一邊用那東西煎雞蛋!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_13_02