Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_10_03

Primary text

Français

13 Translations
... Et te revoilà sur pied ! Brave petit !
... Et te revoilà sur pied ! Brave petit !

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Grace

... Et te revoilà sur pied ! Brave petit !
... Et te revoilà sur pied ! Brave petit !
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_10
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_10/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
... Et te revoilà sur pied ! Brave petit !
... Et te revoilà sur pied ! Brave petit !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_10_03
Englishen
...Back to normal immediately! What a good kid!
...Back to normal immediately! What a good kid!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_10_03
简体中文zh-CN
…立刻恢复了!果然是我的乖孩子!
…立刻恢复了!果然是我的乖孩子!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_10_03
Deutschde
... Schwuppdiwupp wieder normal! Was für ein braves Kind!
... Schwuppdiwupp wieder normal! Was für ein braves Kind!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_10_03
Españoles
¡Milagro! ¡Te has recuperado de inmediato! ¡Eres realmente impresionante!
¡Milagro! ¡Te has recuperado de inmediato! ¡Eres realmente impresionante!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_10_03
Bahasa Indonesiaid
...Eh, tiba-tiba langsung pulih! Memang anak pintar!
...Eh, tiba-tiba langsung pulih! Memang anak pintar!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_10_03
日本語ja
…すぐによくなったね!さすがはうちの子だ!
…すぐによくなったね!さすがはうちの子だ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_10_03
한국어ko
…바로 회복됐어! 역시 착한 아이야!
…바로 회복됐어! 역시 착한 아이야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_10_03
Portuguêspt
Olha só, um milagre! Mas que beleza!
Olha só, um milagre! Mas que beleza!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_10_03
Русскийru
...И всё сразу стало хорошо! Что за умница!
...И всё сразу стало хорошо! Что за умница!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_10_03
ไทยth
...ฟื้นฟูขึ้นมาทันทีเลย! สมแล้วที่เป็นเด็กดีของฉัน!
...ฟื้นฟูขึ้นมาทันทีเลย! สมแล้วที่เป็นเด็กดีของฉัน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_10_03
Tiếng Việtvi
...Hồi phục lại ngay rồi! Đúng là con ngoan của ta!
...Hồi phục lại ngay rồi! Đúng là con ngoan của ta!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_10_03
繁體中文zh-TW
……立刻恢復了!果然是我的乖孩子!
……立刻恢復了!果然是我的乖孩子!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_10_03