Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter00_22_01

Primary text

Français

13 Translations
C'est décidé, alors. On va fouiner pour trouver le coffre-fort, pendant que vous réparez la clé USB endommagée.
C'est décidé, alors. On va fouiner pour trouver le coffre-fort, pendant que vous réparez la clé USB endommagée.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0014

C'est décidé, alors. On va fouiner pour trouver le coffre-fort, pendant que vous réparez la clé USB endommagée.
C'est décidé, alors. On va fouiner pour trouver le coffre-fort, pendant que vous réparez la clé USB endommagée.
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0014
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0014/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
C'est décidé, alors. On va fouiner pour trouver le coffre-fort, pendant que vous réparez la clé USB endommagée.
C'est décidé, alors. On va fouiner pour trouver le coffre-fort, pendant que vous réparez la clé USB endommagée.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_22_01
Englishen
That's it, then. We'll snoop around to find the strongbox, and you guys fix the damaged flash drive.
That's it, then. We'll snoop around to find the strongbox, and you guys fix the damaged flash drive.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_22_01
简体中文zh-CN
就这么说定了,我们负责调查保险箱位置,你们负责修复损毁的数据盘。
就这么说定了,我们负责调查保险箱位置,你们负责修复损毁的数据盘。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_22_01
Deutschde
Abgemacht! Wir untersuchen den Standort des Tresors und ihr repariert das beschädigte Laufwerk.
Abgemacht! Wir untersuchen den Standort des Tresors und ihr repariert das beschädigte Laufwerk.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_22_01
Españoles
Pues ya está. Nosotros nos encargaremos de encontrar la caja fuerte. Ustedes arreglen la memoria USB.
Pues ya está. Nosotros nos encargaremos de encontrar la caja fuerte. Ustedes arreglen la memoria USB.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_22_01
Bahasa Indonesiaid
Sepakat. Kita akan investigasi lokasi brankasnya, dan kalian urusin masalah flash drive yang rusak.
Sepakat. Kita akan investigasi lokasi brankasnya, dan kalian urusin masalah flash drive yang rusak.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_22_01
日本語ja
これで決まりね。あたしたちは金庫の位置を調べるから、
あんたたちは破損したメモリディスクの修復をお願い。
これで決まりね。あたしたちは金庫の位置を調べるから、
あんたたちは破損したメモリディスクの修復をお願い。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_22_01
한국어ko
그럼 그렇게 하자. 우리는 금고 위치를 찾고 너희는 손상된 메모리를 복구하고
그럼 그렇게 하자. 우리는 금고 위치를 찾고 너희는 손상된 메모리를 복구하고
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_22_01
Portuguêspt
Então é isso. Nós vamos atrás do cofre, e vocês consertam o pen drive estragado.
Então é isso. Nós vamos atrás do cofre, e vocês consertam o pen drive estragado.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_22_01
Русскийru
Договорились. Мы поищем сейф, а вы разберитесь с повреждённой флешкой.
Договорились. Мы поищем сейф, а вы разберитесь с повреждённой флешкой.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_22_01
ไทยth
งั้นก็ตกลงตามนี้ พวกฉันมีหน้าที่ตรวจสอบตำแหน่งของ Strongbox ส่วนพวกเธอ มีหน้าที่ซ่อมแฟลชไดรฟ์ที่เสียหาย
งั้นก็ตกลงตามนี้ พวกฉันมีหน้าที่ตรวจสอบตำแหน่งของ Strongbox ส่วนพวกเธอ มีหน้าที่ซ่อมแฟลชไดรฟ์ที่เสียหาย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_22_01
Tiếng Việtvi
Quyết định vậy nhé, chúng tôi phụ trách điều tra vị trí két sắt, các bạn phụ trách khôi phục ổ dữ liệu bị hư hỏng.
Quyết định vậy nhé, chúng tôi phụ trách điều tra vị trí két sắt, các bạn phụ trách khôi phục ổ dữ liệu bị hư hỏng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_22_01
繁體中文zh-TW
就這麼說定了,我們負責調查保險箱位置,你們負責修復損毀的隨身碟。
就這麼說定了,我們負責調查保險箱位置,你們負責修復損毀的隨身碟。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter00_22_01