Ghost

TextMap entry

TextMap CardSkillDesc_30048

Primary text

Français

13 Translations
La Sentinelle de l'espace aérien expose son noyau lors de certaines attaques ou lorsqu'un agent esquive avec succès certains coups. Attaquer le noyau exposé inflige des dégâts supplémentaires et déclenche l'état Brisé.
La Sentinelle de l'espace aérien expose son noyau lors de certaines attaques ou lorsqu'un agent esquive avec succès certains coups. Attaquer le noyau exposé inflige des dégâts supplémentaires et déclenche l'état Brisé.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
La Sentinelle de l'espace aérien expose son noyau lors de certaines attaques ou lorsqu'un agent esquive avec succès certains coups. Attaquer le noyau exposé inflige des dégâts supplémentaires et déclenche l'état Brisé.
La Sentinelle de l'espace aérien expose son noyau lors de certaines attaques ou lorsqu'un agent esquive avec succès certains coups. Attaquer le noyau exposé inflige des dégâts supplémentaires et déclenche l'état Brisé.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30048
Englishen
The Airspace Sentinel will expose its core when performing certain moves or after an Agent successfully parries specific moves. Attacking the exposed core deals additional damage and triggers Impaired.
The Airspace Sentinel will expose its core when performing certain moves or after an Agent successfully parries specific moves. Attacking the exposed core deals additional damage and triggers Impaired.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30048
简体中文zh-CN
「空域戒戍者」施展特定招式时,或代理人招架其特定招式后,会暴露核心。攻击其核心能够造成额外伤害和部位破坏。
「空域戒戍者」施展特定招式时,或代理人招架其特定招式后,会暴露核心。攻击其核心能够造成额外伤害和部位破坏。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30048
Deutschde
Wenn der Luftraumwächter bestimmte Fähigkeiten einsetzt oder nachdem ein Agent diese pariert hat, wird sein Kern freigelegt. Angriffe auf seinen Kern können zusätzlichen Schaden sowie eine Teilzerstörung verursachen.
Wenn der Luftraumwächter bestimmte Fähigkeiten einsetzt oder nachdem ein Agent diese pariert hat, wird sein Kern freigelegt. Angriffe auf seinen Kern können zusätzlichen Schaden sowie eine Teilzerstörung verursachen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30048
Españoles
Cuando el centinela del espacio aéreo ejecuta ataques específicos, o después de que un agente los bloquea, expone su núcleo. Ataca su núcleo expuesto para infligir daño adicional y provocar el estado de parte dañada.
Cuando el centinela del espacio aéreo ejecuta ataques específicos, o después de que un agente los bloquea, expone su núcleo. Ataca su núcleo expuesto para infligir daño adicional y provocar el estado de parte dañada.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30048
Bahasa Indonesiaid
Saat Airspace Sentinel menggunakan skill tertentu, atau setelah Agen menangkis skill tertentu miliknya, inti akan terekspos. Menyerang intinya dapat menyebabkan kerusakan tambahan dan Impair.
Saat Airspace Sentinel menggunakan skill tertentu, atau setelah Agen menangkis skill tertentu miliknya, inti akan terekspos. Menyerang intinya dapat menyebabkan kerusakan tambahan dan Impair.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30048
日本語ja
「エアスペース・センティネル」が特定のスキルを繰り出した時、またはエージェントがその特定スキルをパリィした後、コアが露出する。コアを攻撃すると追加ダメージと部位破壊を与えられる。
「エアスペース・センティネル」が特定のスキルを繰り出した時、またはエージェントがその特定スキルをパリィした後、コアが露出する。コアを攻撃すると追加ダメージと部位破壊を与えられる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30048
한국어ko
「공역 수호자」가 특정 스킬을 사용할 때, 혹은 에이전트가 특정 스킬을 패링한 후 코어가 노출된다. 코어를 공격하면 추가 피해와 부위 파괴를 줄 수 있다.
「공역 수호자」가 특정 스킬을 사용할 때, 혹은 에이전트가 특정 스킬을 패링한 후 코어가 노출된다. 코어를 공격하면 추가 피해와 부위 파괴를 줄 수 있다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30048
Portuguêspt
A Sentinela Espacial expõe seu núcleo durante certos ataques ou após ser aparada por um Agente. Acertar o núcleo causa dano adicional e Debilitação.
A Sentinela Espacial expõe seu núcleo durante certos ataques ou após ser aparada por um Agente. Acertar o núcleo causa dano adicional e Debilitação.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30048
Русскийru
Во время определённых атак или после того, как агент их парирует, Воздушный страж открывает своё ядро. Атаки по ядру наносят дополнительный урон и вызывают повреждение конечностей.
Во время определённых атак или после того, как агент их парирует, Воздушный страж открывает своё ядро. Атаки по ядру наносят дополнительный урон и вызывают повреждение конечностей.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30048
ไทยth
เมื่อ "Airspace Sentinel" ใช้ท่าบางท่าที่กำหนด หรือหลังจากที่ Agent ปัดป้องท่าบางท่าที่กำหนดของมันได้ จะเผยให้เห็น Core ซึ่งการโจมตีไปที่ Core ของมัน จะสามารถสร้างความเสียหายเพิ่มเติม และทำให้เกิดความเสียหายบางส่วนได้
เมื่อ "Airspace Sentinel" ใช้ท่าบางท่าที่กำหนด หรือหลังจากที่ Agent ปัดป้องท่าบางท่าที่กำหนดของมันได้ จะเผยให้เห็น Core ซึ่งการโจมตีไปที่ Core ของมัน จะสามารถสร้างความเสียหายเพิ่มเติม และทำให้เกิดความเสียหายบางส่วนได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30048
Tiếng Việtvi
Khi Kẻ Canh Gác Không Vực thi triển chiêu thức cụ thể, hoặc sau khi Người Đại Diện chống đỡ chiêu thức cụ thể của nó, sẽ để lộ lõi. Tấn công lõi của nó có thể gây thêm sát thương và phá hủy bộ phận.
Khi Kẻ Canh Gác Không Vực thi triển chiêu thức cụ thể, hoặc sau khi Người Đại Diện chống đỡ chiêu thức cụ thể của nó, sẽ để lộ lõi. Tấn công lõi của nó có thể gây thêm sát thương và phá hủy bộ phận.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30048
繁體中文zh-TW
「空域戒戍者」施展特定招式時,或代理人招架其特定招式後,會暴露核心。攻擊其核心能夠造成額外傷害和部位破壞。
「空域戒戍者」施展特定招式時,或代理人招架其特定招式後,會暴露核心。攻擊其核心能夠造成額外傷害和部位破壞。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30048