Ghost

TextMap entry

TextMap CardSkillDesc_20034

Primary text

Français

13 Translations
Au combat, le Mushussu canalise l'énergie éthérique dans sa gueule et ses canons d'épaule pour lancer une variété de projectiles à longue portée.
Au combat, le Mushussu canalise l'énergie éthérique dans sa gueule et ses canons d'épaule pour lancer une variété de projectiles à longue portée.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1
Discovered text reference
Mushussuenemy_codex · 20034

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Au combat, le Mushussu canalise l'énergie éthérique dans sa gueule et ses canons d'épaule pour lancer une variété de projectiles à longue portée.
Au combat, le Mushussu canalise l'énergie éthérique dans sa gueule et ses canons d'épaule pour lancer une variété de projectiles à longue portée.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20034
Englishen
During combat, the Mushussu channels Ether energy through its mouth and shoulder cannons to unleash a variety of long-range projectiles.
During combat, the Mushussu channels Ether energy through its mouth and shoulder cannons to unleash a variety of long-range projectiles.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20034
简体中文zh-CN
战斗中,怒蛇会利用口部及肩部炮口凝聚以太能量发射各种不同性能的远程炮弹。
战斗中,怒蛇会利用口部及肩部炮口凝聚以太能量发射各种不同性能的远程炮弹。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20034
Deutschde
Im Kampf bündelt Mushussu Ätherenergie in seinem Mund und seinen Schulterkanonen, um Fernkampfgeschosse mit unterschiedlichen Eigenschaften abzufeuern.
Im Kampf bündelt Mushussu Ätherenergie in seinem Mund und seinen Schulterkanonen, um Fernkampfgeschosse mit unterschiedlichen Eigenschaften abzufeuern.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20034
Españoles
Durante el combate, los Mushussus concentran energía etérea en la boca y en los cañones de los hombros para lanzar diversos proyectiles de largo alcance.
Durante el combate, los Mushussus concentran energía etérea en la boca y en los cañones de los hombros para lanzar diversos proyectiles de largo alcance.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20034
Bahasa Indonesiaid
Dalam pertarungan, Furysnake memusatkan Ether Energy melalui meriam di mulut dan bahunya untuk menembakkan berbagai jenis proyektil jarak jauh dengan performa berbeda-beda.
Dalam pertarungan, Furysnake memusatkan Ether Energy melalui meriam di mulut dan bahunya untuk menembakkan berbagai jenis proyektil jarak jauh dengan performa berbeda-beda.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20034
日本語ja
戦闘中、ムシュフシュは口部と肩部の砲口にエーテルエネルギーを凝縮し、性能の異なる様々な遠距離砲弾を発射する。
戦闘中、ムシュフシュは口部と肩部の砲口にエーテルエネルギーを凝縮し、性能の異なる様々な遠距離砲弾を発射する。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20034
한국어ko
전투 중, 무슈후슈는 입과 어깨의 포구로 에테르 에너지를 응집시켜 다양한 성능의 원거리 포탄을 발사한다.
전투 중, 무슈후슈는 입과 어깨의 포구로 에테르 에너지를 응집시켜 다양한 성능의 원거리 포탄을 발사한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20034
Portuguêspt
Em combate, o Mushussu concentra Energia de Éter na boca e nas bocas de fogo dos ombros para disparar projéteis de longo alcance com diferentes propriedades.
Em combate, o Mushussu concentra Energia de Éter na boca e nas bocas de fogo dos ombros para disparar projéteis de longo alcance com diferentes propriedades.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20034
Русскийru
В бою Мушхушу концентрирует эфирную энергию в орудиях, расположенных во рту и на плечах, и выпускает дальнобойные снаряды с различными характеристиками.
В бою Мушхушу концентрирует эфирную энергию в орудиях, расположенных во рту и на плечах, и выпускает дальнобойные снаряды с различными характеристиками.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20034
ไทยth
ในระหว่างการต่อสู้ Mushussu จะใช้ปากและกระบอกปืนบริเวณหัวไหล่รวบรวมพลังงานอีเทอร์ เพื่อยิงกระสุนปืนใหญ่ระยะไกลหลากหลายรูปแบบ ที่มีคุณสมบัติแตกต่างกัน
ในระหว่างการต่อสู้ Mushussu จะใช้ปากและกระบอกปืนบริเวณหัวไหล่รวบรวมพลังงานอีเทอร์ เพื่อยิงกระสุนปืนใหญ่ระยะไกลหลากหลายรูปแบบ ที่มีคุณสมบัติแตกต่างกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20034
Tiếng Việtvi
Trong chiến đấu, Nộ Xà sẽ sử dụng nòng pháo ở miệng và vai để ngưng tụ Năng Lượng Ether, bắn ra các loại đạn pháo tầm xa với tính năng khác nhau.
Trong chiến đấu, Nộ Xà sẽ sử dụng nòng pháo ở miệng và vai để ngưng tụ Năng Lượng Ether, bắn ra các loại đạn pháo tầm xa với tính năng khác nhau.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20034
繁體中文zh-TW
戰鬥中,怒蛇會利用口部及肩部炮口凝聚以太能量發射各種不同效能的遠程炮彈。
戰鬥中,怒蛇會利用口部及肩部炮口凝聚以太能量發射各種不同效能的遠程炮彈。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_20034