Ghost

TextMap entry

TextMap CardSkillDesc_10036

Primary text

Français

13 Translations
En combat, Kulullu utilise des attaques à distance et des impulsions après une charge. Soyez sur vos gardes et esquivez-le dès que vous le voyez arriver.
En combat, Kulullu utilise des attaques à distance et des impulsions après une charge. Soyez sur vos gardes et esquivez-le dès que vous le voyez arriver.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1
Discovered text reference
Kululluenemy_codex · 10036

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
En combat, Kulullu utilise des attaques à distance et des impulsions après une charge. Soyez sur vos gardes et esquivez-le dès que vous le voyez arriver.
En combat, Kulullu utilise des attaques à distance et des impulsions après une charge. Soyez sur vos gardes et esquivez-le dès que vous le voyez arriver.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_10036
Englishen
In combat, Kulullu will use ranged attacks and rush attacks after a charge. Stay sharp and dodge them when you see them coming.
In combat, Kulullu will use ranged attacks and rush attacks after a charge. Stay sharp and dodge them when you see them coming.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_10036
简体中文zh-CN
战斗中,库鲁鲁会在蓄力后使用远程攻击和突进攻击,请注意识别和躲避。
战斗中,库鲁鲁会在蓄力后使用远程攻击和突进攻击,请注意识别和躲避。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_10036
Deutschde
Im Kampf setzt Kulullu Fernkampfangriffe ein und stößt vor, nachdem es auf seinen Gegner zugestürmt ist. Bleib wachsam und weich ihm aus, wenn du ihn kommen siehst.
Im Kampf setzt Kulullu Fernkampfangriffe ein und stößt vor, nachdem es auf seinen Gegner zugestürmt ist. Bleib wachsam und weich ihm aus, wenn du ihn kommen siehst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_10036
Españoles
Durante el combate, Kulullu ejecuta ataques a distancia y ataques con impulso tras acumular carga. Presta atención para identificarlos y esquivarlos.
Durante el combate, Kulullu ejecuta ataques a distancia y ataques con impulso tras acumular carga. Presta atención para identificarlos y esquivarlos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_10036
Bahasa Indonesiaid
Dalam pertempuran, Kulullu akan melancarkan serangan jarak jauh dan serangan menerjang setelah Charge. Harap berhati-hati dan menghindarinya tepat waktu.
Dalam pertempuran, Kulullu akan melancarkan serangan jarak jauh dan serangan menerjang setelah Charge. Harap berhati-hati dan menghindarinya tepat waktu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_10036
日本語ja
戦闘中、クルッルはチャージ後に遠距離攻撃と突進攻撃を仕掛ける。注意しつつ回避しよう。
戦闘中、クルッルはチャージ後に遠距離攻撃と突進攻撃を仕掛ける。注意しつつ回避しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_10036
한국어ko
전투 중, 쿠루루는 차지 후 원거리 공격과 돌진 공격을 사용하므로, 잘 확인하고 피해야 한다.
전투 중, 쿠루루는 차지 후 원거리 공격과 돌진 공격을 사용하므로, 잘 확인하고 피해야 한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_10036
Portuguêspt
Durante o combate, Kululu usará ataques à distância e ataques vigorosos após uma carga. Fique atento e esquive-se deles.
Durante o combate, Kululu usará ataques à distância e ataques vigorosos após uma carga. Fique atento e esquive-se deles.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_10036
Русскийru
В бою после зарядки Кулулу применяет атаки дальнего боя и атаки в рывке. Будьте внимательны и вовремя уклоняйтесь.
В бою после зарядки Кулулу применяет атаки дальнего боя и атаки в рывке. Будьте внимательны и вовремя уклоняйтесь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_10036
ไทยth
ในระหว่างการต่อสู้ หลังจากชาร์จพลังแล้ว Kulullu จะใช้การโจมตีระยะไกลและพุ่งเข้าโจมตี โปรดคอยสังเกตและหลบหลีกให้ดี
ในระหว่างการต่อสู้ หลังจากชาร์จพลังแล้ว Kulullu จะใช้การโจมตีระยะไกลและพุ่งเข้าโจมตี โปรดคอยสังเกตและหลบหลีกให้ดี
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_10036
Tiếng Việtvi
Trong chiến đấu, Kulullu sau khi tụ lực sẽ sử dụng tấn công tầm xa và lao đến tấn công, hãy chú ý nhận biết và né tránh.
Trong chiến đấu, Kulullu sau khi tụ lực sẽ sử dụng tấn công tầm xa và lao đến tấn công, hãy chú ý nhận biết và né tránh.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_10036
繁體中文zh-TW
戰鬥中,庫魯魯會在蓄力後使用遠程攻擊和突進攻擊,請注意識別和躲避。
戰鬥中,庫魯魯會在蓄力後使用遠程攻擊和突進攻擊,請注意識別和躲避。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_10036