Ghost

TextMap entry

TextMap CardDesc_930164

Primary text

Français

13 Translations
L'Araignée explosive se déplace rapidement et explose à proximité des Bangbous, infligeant des DGT à tous les Bangbous. Déployez un Papierbou, qui possède également beaucoup de PV, pour s'en occuper.
L'Araignée explosive se déplace rapidement et explose à proximité des Bangbous, infligeant des DGT à <color=#D9A600>tous les Bangbous</color>. Déployez un <color=#D9A600>Papierbou</color>, qui possède également beaucoup de PV, pour s'en occuper.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
L'Araignée explosive se déplace rapidement et explose à proximité des Bangbous, infligeant des DGT à tous les Bangbous. Déployez un Papierbou, qui possède également beaucoup de PV, pour s'en occuper.
L'Araignée explosive se déplace rapidement et explose à proximité des Bangbous, infligeant des DGT à <color=#D9A600>tous les Bangbous</color>. Déployez un <color=#D9A600>Papierbou</color>, qui possède également beaucoup de PV, pour s'en occuper.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_930164
Englishen
Blastcrawler moves quickly and will explode near Bangboo, dealing damage to all Bangboo. Deploy Paperboo, which have extremely high HP, to deal with it.
Blastcrawler moves quickly and will explode near Bangboo, dealing damage to <color=#D9A600>all Bangboo</color>. Deploy <color=#D9A600>Paperboo</color>, which have extremely high HP, to deal with it.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_930164
简体中文zh-CN
雷蛛移动速度较快,会在邦布们周围引爆自己,对所有邦布造成伤害。建议部署超高体力值的纸壳布来阻挡它!
雷蛛移动速度较快,会在邦布们周围引爆自己,对<color=#D9A600>所有邦布</color>造成伤害。建议部署超高体力值的<color=#D9A600>纸壳布</color>来阻挡它!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_930164
Deutschde
Die Blitzspinne ist schnell und explodiert in der Nähe von Bangboos, was allen Bangboos SCH zufügt. Es wird empfohlen, ein hochbelastbares Papierboo einzusetzen, um sie aufzuhalten!
Die Blitzspinne ist schnell und explodiert in der Nähe von Bangboos, was <color=#D9A600>allen Bangboos</color> SCH zufügt. Es wird empfohlen, ein <color=#D9A600>hochbelastbares Papierboo</color> einzusetzen, um sie aufzuhalten!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_930164
Españoles
Las arañas explosivas son relativamente rápidas y pueden detonarse alrededor de los bangbús, infligiendo daño a todos los bangbús. Se recomienda desplegar un Cartonbú con un aguante muy alto para detenerlas.
Las arañas explosivas son relativamente rápidas y pueden detonarse alrededor de los bangbús, infligiendo daño a <color=#D9A600>todos los bangbús</color>. Se recomienda desplegar un <color=#D9A600>Cartonbú</color> con un aguante muy alto para detenerlas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_930164
Bahasa Indonesiaid
Blastcrawler memiliki kemampuan bergerak yang cukup cepat, dan akan meledakkan diri untuk mengakibatkan DMG pada semua Bangboo di sekitarnya. Saran: Tempatkan Paperboo dengan Stamina yang tinggi untuk memblokirnya.
Blastcrawler memiliki kemampuan bergerak yang cukup cepat, dan akan meledakkan diri untuk mengakibatkan DMG pada <color=#D9A600>semua Bangboo</color> di sekitarnya. Saran: Tempatkan <color=#D9A600>Paperboo</color> dengan Stamina yang tinggi untuk memblokirnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_930164
日本語ja
ブラストスパイダーは移動速度が速く、ボンプたちの周囲で自爆し、すべてのボンプにダメージを与える。極めて高いスタミナを持つハコイリボンプを配置してブラストスパイダーを阻止しよう!
ブラストスパイダーは移動速度が速く、ボンプたちの周囲で自爆し、<color=#D9A600>すべてのボンプ</color>にダメージを与える。極めて高いスタミナを持つ<color=#D9A600>ハコイリボンプ</color>を配置してブラストスパイダーを阻止しよう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_930164
한국어ko
블라스트크롤러는 이동 속도가 비교적 빠르며 「Bangboo」 주변에서 자폭해 모든 「Bangboo」에게 피해를 준다. 스태미나가 매우 높은 종이부를 배치해 녀석을 저지하자!
블라스트크롤러는 이동 속도가 비교적 빠르며 「Bangboo」 주변에서 자폭해 <color=#D9A600>모든 「Bangboo」</color>에게 피해를 준다. 스태미나가 매우 높은 <color=#D9A600>종이부</color>를 배치해 녀석을 저지하자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_930164
Portuguêspt
A Explodaranha se move rapidamente e se explode perto dos Bangboos, causando dano a a todos os Bangboos. Utilize um Papelboo, que possui PB muito altos, para lidar com ela.
A Explodaranha se move rapidamente e se explode perto dos Bangboos, causando dano a <color=#D9A600>a todos os Bangboos</color>. Utilize um <color=#D9A600>Papelboo</color>, que possui PB muito altos, para lidar com ela.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_930164
Русскийru
Взрывной паук быстро перемещается, а, приблизившись к одному банбу, взрывается, что наносит урон всем банбу. Рекомендуется останавливать его с помощью выносливого Бумабу!
Взрывной паук быстро перемещается, а, приблизившись к одному банбу, взрывается, что наносит урон <color=#D9A600>всем банбу</color>. Рекомендуется останавливать его с помощью <color=#D9A600>выносливого Бумабу</color>!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_930164
ไทยth
Blastcrawler เคลื่อนที่ค่อนข้างรวดเร็ว มันจะระเบิดตัวเองเมื่ออยู่รอบๆ Bangboo และสร้างความเสียหายแก่Bangboo ทั้งหมด ขอแนะนำให้วาง Paperboo ที่มีค่าพลังกายสูงๆ มาขัดขวางมัน!
Blastcrawler เคลื่อนที่ค่อนข้างรวดเร็ว มันจะระเบิดตัวเองเมื่ออยู่รอบๆ Bangboo และสร้างความเสียหายแก่<color=#D9A600>Bangboo ทั้งหมด</color> ขอแนะนำให้วาง <color=#D9A600>Paperboo</color> ที่มีค่าพลังกายสูงๆ มาขัดขวางมัน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_930164
Tiếng Việtvi
Blast Spider di chuyển tương đối nhanh, sẽ kích nổ bản thân ở xung quanh các Bangboo, gây sát thương cho tất cả Bangboo. Kiến nghị bố trí Boo Vỏ Giấy có thể lực siêu cao để ngăn cản nó!
Blast Spider di chuyển tương đối nhanh, sẽ kích nổ bản thân ở xung quanh các Bangboo, gây sát thương cho <color=#D9A600>tất cả Bangboo</color>. Kiến nghị bố trí <color=#D9A600>Boo Vỏ Giấy</color> có thể lực siêu cao để ngăn cản nó!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_930164
繁體中文zh-TW
雷蛛移動速度較快,會在邦布們周圍引爆自己,對所有邦布造成傷害。建議部署超高體力值的紙箱布來阻擋它!
雷蛛移動速度較快,會在邦布們周圍引爆自己,對<color=#D9A600>所有邦布</color>造成傷害。建議部署超高體力值的<color=#D9A600>紙箱布</color>來阻擋它!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_930164