Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353016_02

Primary text

Français

13 Translations
Si un méchant venait vraiment prendre contact avec moi... Qu'est-ce que tu ferais ?
Si un méchant venait vraiment prendre contact avec moi... Qu'est-ce que tu ferais ?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Jane

Si un méchant venait vraiment prendre contact avec moi... Qu'est-ce que tu ferais ?
Si un méchant venait vraiment prendre contact avec moi... Qu'est-ce que tu ferais ?
Talk / Story
Chat/PhotoCheckIn/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353016
Dialog
Chat/PhotoCheckIn/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353016/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Si un méchant venait vraiment prendre contact avec moi... Qu'est-ce que tu ferais ?
Si un méchant venait vraiment prendre contact avec moi... Qu'est-ce que tu ferais ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353016_02
Englishen
If a bad guy really showed up to meet me, what would you do?
If a bad guy really showed up to meet me, what would you do?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353016_02
简体中文zh-CN
如果真有坏人跑来和我接头了…你会怎么办?
如果真有坏人跑来和我接头了…你会怎么办?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353016_02
Deutschde
Was würdest du tun, wenn wirklich ein Bösewicht auftaucht, um mich zu treffen?
Was würdest du tun, wenn wirklich ein Bösewicht auftaucht, um mich zu treffen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353016_02
Españoles
Si una persona mala realmente se me acerca... ¿Qué harás?
Si una persona mala realmente se me acerca... ¿Qué harás?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353016_02
Bahasa Indonesiaid
Kalau ada orang jahat yang menghampiriku... Apa yang akan kamu lakukan?
Kalau ada orang jahat yang menghampiriku... Apa yang akan kamu lakukan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353016_02
日本語ja
もし本当に悪人がアタイに会いに来たら…店長ちゃんはどうするのかしら?
もし本当に悪人がアタイに会いに来たら…店長ちゃんはどうするのかしら?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353016_02
한국어ko
만약 정말로 나쁜 사람이 와서 나랑 교섭하려고 하면… 어떻게 할 거야?
만약 정말로 나쁜 사람이 와서 나랑 교섭하려고 하면… 어떻게 할 거야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353016_02
Portuguêspt
O que você faria se alguém com más intenções tentasse contato comigo?
O que você faria se alguém com más intenções tentasse contato comigo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353016_02
Русскийru
Что бы ты сделал{F#а}, если бы ко мне подошёл плохой человек?
Что бы ты сделал{F#а}, если бы ко мне подошёл плохой человек?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353016_02
ไทยth
ถ้ามีคนร้ายมาเจอฉันจริงๆ ...นาย/เธอจะทำยังไงเหรอ?
ถ้ามีคนร้ายมาเจอฉันจริงๆ ...{M#นาย}{F#เธอ}จะทำยังไงเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353016_02
Tiếng Việtvi
Nếu có người xấu đến tìm tôi... thì cậu/cô sẽ làm thế nào?
Nếu có người xấu đến tìm tôi... thì {F#cô}{M#cậu} sẽ làm thế nào?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353016_02
繁體中文zh-TW
如果真有壞人跑來和我接頭了……你會怎麼辦?
如果真有壞人跑來和我接頭了……你會怎麼辦?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353016_02