Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_PhotoCheckIn_705333002_02

Primary text

Français

13 Translations
Votre capacité à créer une ambiance avec un film est vraiment remarquable. Le prochain court-métrage sera dans un style différent de tous les autres. J'espère que vous avez autant hâte que moi~
Votre capacité à créer une ambiance avec un film est vraiment remarquable. Le prochain court-métrage sera dans un style différent de tous les autres. J'espère que vous avez autant hâte que moi~

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Connie

Votre capacité à créer une ambiance avec un film est vraiment remarquable. Le prochain court-métrage sera dans un style différent de tous les autres. J'espère que vous avez autant hâte que moi~
Votre capacité à créer une ambiance avec un film est vraiment remarquable. Le prochain court-métrage sera dans un style différent de tous les autres. J'espère que vous avez autant hâte que moi~
Talk / Story
Chat/PhotoCheckIn/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705333002
Dialog
Chat/PhotoCheckIn/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705333002/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Votre capacité à créer une ambiance avec un film est vraiment remarquable. Le prochain court-métrage sera dans un style différent de tous les autres. J'espère que vous avez autant hâte que moi~
Votre capacité à créer une ambiance avec un film est vraiment remarquable. Le prochain court-métrage sera dans un style différent de tous les autres. J'espère que vous avez autant hâte que moi~
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705333002_02
Englishen
Your knack for creating a vibe with film is seriously impressive. The next short film will be something different, and I hope you're as stoked as I am~
Your knack for creating a vibe with film is seriously impressive. The next short film will be something different, and I hope you're as stoked as I am~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705333002_02
简体中文zh-CN
店长用影像营造氛围的能力让人拍案叫绝。下一部短片将会是一个与众不同的类型,希望店长能和我一起期待~
店长用影像营造氛围的能力让人拍案叫绝。下一部短片将会是一个与众不同的类型,希望店长能和我一起期待~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705333002_02
Deutschde
Dein Talent, mit Filmen eine gewisse Stimmung zu erzeugen, ist wirklich beeindruckend. Der nächste Kurzfilm wird etwas anderes sein, und ich hoffe, du freust dich genauso darauf wie ich!
Dein Talent, mit Filmen eine gewisse Stimmung zu erzeugen, ist wirklich beeindruckend. Der nächste Kurzfilm wird etwas anderes sein, und ich hoffe, du freust dich genauso darauf wie ich!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705333002_02
Españoles
Tu habilidad para crear un ambiente a través de las imágenes es increíble. El próximo cortometraje será de un género diferente. ¡Espero que estés tan emocionado/a como yo!
Tu habilidad para crear un ambiente a través de las imágenes es increíble. El próximo cortometraje será de un género diferente. ¡Espero que estés tan emocionad{M#o}{F#a} como yo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705333002_02
Bahasa Indonesiaid
Kemampuan Manajer dalam membuat suasana adegannya sungguh luar biasa. Film pendek selanjutnya akan berbeda dari yang lain. Semoga Manajer bisa seantusias aku menantikannya~
Kemampuan Manajer dalam membuat suasana adegannya sungguh luar biasa. Film pendek selanjutnya akan berbeda dari yang lain. Semoga Manajer bisa seantusias aku menantikannya~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705333002_02
日本語ja
店長さんの雰囲気作りの力は目を見張るものがある。
次の短編映像は一風変わったジャンルだと思うから、
楽しみにしててもらえると嬉しいわ。
店長さんの雰囲気作りの力は目を見張るものがある。
次の短編映像は一風変わったジャンルだと思うから、
楽しみにしててもらえると嬉しいわ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705333002_02
한국어ko
점장은 분위기를 조성하는 능력이 뛰어나네. 다음 촬영은 특별한 장르가 될 거야. 점장도 기대해 줘~
점장은 분위기를 조성하는 능력이 뛰어나네. 다음 촬영은 특별한 장르가 될 거야. 점장도 기대해 줘~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705333002_02
Portuguêspt
Você tem um tino natural para criar atmosferas no filme. O próximo curta vai ser diferente. Espero que seu entusiasmo seja grande como o meu.
Você tem um tino natural para criar atmosferas no filme. O próximo curta vai ser diferente. Espero que seu entusiasmo seja grande como o meu.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705333002_02
Русскийru
Просто поразительно, как ты умеешь передавать атмосферу на плёнке. Но следующая короткометражка будет особенной. Надеюсь, тебе уже не терпится узнать, что там!
Просто поразительно, как ты умеешь передавать атмосферу на плёнке. Но следующая короткометражка будет особенной. Надеюсь, тебе уже не терпится узнать, что там!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705333002_02
ไทยth
ความสามารถในการใช้ภาพสร้างบรรยากาศของผู้จัดการช่างน่าทึ่งจริงๆ หนังสั้นตอนต่อไป จะเป็นแนวที่ไม่เหมือนใคร หวังว่าผู้จัดการจะตั้งตารอไปพร้อมกับฉันนะ~
ความสามารถในการใช้ภาพสร้างบรรยากาศของผู้จัดการช่างน่าทึ่งจริงๆ หนังสั้นตอนต่อไป จะเป็นแนวที่ไม่เหมือนใคร หวังว่าผู้จัดการจะตั้งตารอไปพร้อมกับฉันนะ~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705333002_02
Tiếng Việtvi
Khả năng dùng hình ảnh để tạo ra bầu không khí của chủ tiệm thật đáng kinh ngạc. Bộ phim ngắn tiếp theo sẽ là một thể loại khác biệt, mong chủ tiệm sẽ cùng tôi chờ đón~
Khả năng dùng hình ảnh để tạo ra bầu không khí của chủ tiệm thật đáng kinh ngạc. Bộ phim ngắn tiếp theo sẽ là một thể loại khác biệt, mong chủ tiệm sẽ cùng tôi chờ đón~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705333002_02
繁體中文zh-TW
店長用影像營造氛圍的能力讓人拍案叫絕。下一部短片將會是一個與眾不同的類型,希望店長能和我一起期待~
店長用影像營造氛圍的能力讓人拍案叫絕。下一部短片將會是一個與眾不同的類型,希望店長能和我一起期待~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705333002_02