Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960121_07

Primary text

Français

13 Translations
Éous prévoit donc d'utiliser la carte au trésor pour explorer l'île de nuit jusqu'à ce qu'il trouve l'arme sacrée ! De cette façon, il devrait pouvoir obtenir un avis positif de Quichotte et décrocher cette promotion avec une belle augmentation !
Éous prévoit donc d'utiliser la carte au trésor pour explorer l'île de nuit jusqu'à ce qu'il trouve l'arme sacrée ! De cette façon, il devrait pouvoir obtenir un avis positif de Quichotte et décrocher cette promotion avec une belle augmentation !

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Spécialiste de Marcel

Éous prévoit donc d'utiliser la carte au trésor pour explorer l'île de nuit jusqu'à ce qu'il trouve l'arme sacrée ! De cette façon, il devrait pouvoir obtenir un avis positif de Quichotte et décrocher cette promotion avec une belle augmentation !
Éous prévoit donc d'utiliser la carte au trésor pour explorer l'île de nuit jusqu'à ce qu'il trouve l'arme sacrée ! De cette façon, il devrait pouvoir obtenir un avis positif de Quichotte et décrocher cette promotion avec une belle augmentation !
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960121
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960121/1/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Éous prévoit donc d'utiliser la carte au trésor pour explorer l'île de nuit jusqu'à ce qu'il trouve l'arme sacrée ! De cette façon, il devrait pouvoir obtenir un avis positif de Quichotte et décrocher cette promotion avec une belle augmentation !
Éous prévoit donc d'utiliser la carte au trésor pour explorer l'île de nuit jusqu'à ce qu'il trouve l'arme sacrée ! De cette façon, il devrait pouvoir obtenir un avis positif de Quichotte et décrocher cette promotion avec une belle augmentation !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960121_07
Englishen
So Eous is planning to use the treasure map to explore the island at night until he finds the sacred weapon! That way, he should be able to get a positive reviews from Quixie and score that promotion with a nice raise!
So Eous is planning to use the treasure map to explore the island at night until he finds the sacred weapon! That way, he should be able to get a positive reviews from Quixie and score that promotion with a nice raise!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960121_07
简体中文zh-CN
所以,伊埃斯是打算利用藏宝图,在黑夜中的游乐岛探索一番,直到找到神圣武器为止吧!那样的话,应该就能从阿吉那里得到游客好评,从而升职加薪了!
所以,伊埃斯是打算利用藏宝图,在黑夜中的游乐岛探索一番,直到找到神圣武器为止吧!那样的话,应该就能从阿吉那里得到游客好评,从而升职加薪了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960121_07
Deutschde
Und deshalb, Eous, willst du mithilfe der Schatzkarte die Insel erkunden, bis diese „Heilige Waffe“ gefunden ist? Dann bekommst du von Quixie eine gute Bewertung und wirst mit einer ansehnlichen Gehaltserhöhung befördert!
Und deshalb, Eous, willst du mithilfe der Schatzkarte die Insel erkunden, bis diese „Heilige Waffe“ gefunden ist? Dann bekommst du von Quixie eine gute Bewertung und wirst mit einer ansehnlichen Gehaltserhöhung befördert!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960121_07
Españoles
Así que la idea de Eus es usar el mapa del tesoro para explorar Butopia de noche hasta encontrar el arma sagrada. ¡Así conseguirá reseñas positivas de Quijotín y le darán un ascenso y un aumento de sueldo!
Así que la idea de Eus es usar el mapa del tesoro para explorar Butopia de noche hasta encontrar el arma sagrada. ¡Así conseguirá reseñas positivas de Quijotín y le darán un ascenso y un aumento de sueldo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960121_07
Bahasa Indonesiaid
Jadi, Eous berencana menggunakan peta harta karun untuk menjelajahi Bootopia di malam hari sampai menemukan senjata suci! Kalau begitu, seharusnya bisa mendapatkan ulasan bagus dari Quixie, lalu dengan begitu bisa promosi dan naik gaji!
Jadi, Eous berencana menggunakan peta harta karun untuk menjelajahi Bootopia di malam hari sampai menemukan senjata suci! Kalau begitu, seharusnya bisa mendapatkan ulasan bagus dari Quixie, lalu dengan begitu bisa promosi dan naik gaji!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960121_07
日本語ja
だからイアスくんは、宝の地図を使って、「聖なる武器」を
見つけるまで、夜のブートピアを探索するつもりなのですね!
そうすれば、キホーテから来園者の高評価をもらえて、
昇進と昇給ができるはずですから!
だからイアスくんは、宝の地図を使って、「聖なる武器」を
見つけるまで、夜のブートピアを探索するつもりなのですね!
そうすれば、キホーテから来園者の高評価をもらえて、
昇進と昇給ができるはずですから!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960121_07
한국어ko
이아스는 신성한 무기를 찾을 때까지 보물 지도를 이용해서 밤의 부토피아를 탐색할 계획인 거지?! 그러면 키호테에게 관광객 호평을 받아서 승진하고 월급도 오를 거야!
이아스는 신성한 무기를 찾을 때까지 보물 지도를 이용해서 밤의 부토피아를 탐색할 계획인 거지?! 그러면 키호테에게 관광객 호평을 받아서 승진하고 월급도 오를 거야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960121_07
Portuguêspt
E o Eous quer usar o mapa do tesouro para explorar a ilha durante a noite e encontrar essa arma divina. Se conseguir, o Quixotim vai dar uma avaliação positiva a ele, e ele será promovido e terá um aumento!
E o Eous quer usar o mapa do tesouro para explorar a ilha durante a noite e encontrar essa arma divina. Se conseguir, o Quixotim vai dar uma avaliação positiva a ele, e ele será promovido e terá um aumento!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960121_07
Русскийru
Получается, ты собираешься воспользоваться картой сокровищ и исследовать «Банбутопию» ночью, чтобы найти «священное оружие», получить хороший отзыв от Банбу-Кихота, а потом и повышение в должности?
Получается, ты собираешься воспользоваться картой сокровищ и исследовать «Банбутопию» ночью, чтобы найти «священное оружие», получить хороший отзыв от Банбу-Кихота, а потом и повышение в должности?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960121_07
ไทยth
สรุปคือ Eous กะจะเอาแผนที่สมบัติ ไปสำรวจ Bootopia ในตอนกลางคืน จนกว่าจะเจออาวุธศักดิ์สิทธิ์สินะ! แบบนี้น่าจะได้คะแนนรีวิวจากนักท่องเที่ยว Quixie แล้วก็ได้เลื่อนตำแหน่งพร้อมกับขึ้นเงินเดือนแน่ๆ !
สรุปคือ Eous กะจะเอาแผนที่สมบัติ ไปสำรวจ Bootopia ในตอนกลางคืน จนกว่าจะเจออาวุธศักดิ์สิทธิ์สินะ! แบบนี้น่าจะได้คะแนนรีวิวจากนักท่องเที่ยว Quixie แล้วก็ได้เลื่อนตำแหน่งพร้อมกับขึ้นเงินเดือนแน่ๆ !
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960121_07
Tiếng Việtvi
Vậy nên, Eous định dùng bản đồ kho báu để khám phá Đảo Vui Chơi trong đêm tối, cho đến khi tìm được vũ khí thần thánh đúng không! Như vậy có lẽ sẽ nhận được đánh giá tốt từ chỗ Quixie, từ đó được thăng chức tăng lương!
Vậy nên, Eous định dùng bản đồ kho báu để khám phá Đảo Vui Chơi trong đêm tối, cho đến khi tìm được vũ khí thần thánh đúng không! Như vậy có lẽ sẽ nhận được đánh giá tốt từ chỗ Quixie, từ đó được thăng chức tăng lương!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960121_07
繁體中文zh-TW
所以,伊埃斯是打算利用藏寶圖,在黑夜中的遊樂島探索一番,直到找到神聖武器為止吧!那樣的話,應該就能從阿吉那裡得到遊客好評,從而升職加薪了!
所以,伊埃斯是打算利用藏寶圖,在黑夜中的遊樂島探索一番,直到找到神聖武器為止吧!那樣的話,應該就能從阿吉那裡得到遊客好評,從而升職加薪了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960121_07